Results for tung sije translation from Slovenian to French

tung nguyen
tung nguyen

emi sije po sektorjih
2.3. Émissions par secteur

leta 2002 sije začela prizadevati za trajnostni razvoj zmogljivostiinstitucij, ki gajetežjeizmeriti.
en 2002,la commission a commencé à viser le renforcement durable des capacités institutionnelles, qui est plus difficile à mesurer.

večina revidiranih upravičencev sije zelo prizadevala zaizvedbo projektov na stroškovno uspešen način.
la plupart des bénéficiaires contrôlés avaient déployé d'importants efforts pour mettre en œuvreles projets de manière efficiente.

aleurites moluccana extract je ekstrakt oreškov vrste tung, aleurites moluccana, euphorbiaceae
aleurites moluccana extract est un extrait des noix de kukui, aleurites moluccana, euphorbiacées

komisija sije prizadevala za rešitev te težave z razvijanjem več tečajev usposabljanja, povezanih z upravljanjem javnihfinanc.
annuelles de la performance du gouvernement réalisées par les donateurs dans le domaine de la coopération et le gouvernement du pays partenaire.

razlikujejo se od izvajalskih agencij, kisozadolženezaizvajanje programov komi-sije,financiranihsproračunskimisredstviiz splošnega proračuna.
elles se distinguent des agences exécutives dontla vocation est de mettre en œuvre des programmes delacommission financés par descrédits quirestentinscritsau budget général.

komisija sije v zadnjihletih zelo prizadevala, da se prispevkom zn zagotovi ustre-znaprepoznavnostindaseorezultatih intervencij skupnosti obsežno poroča.
la commission afourni ces dernières an-néesd'énormeseffortspourveilleràce quelescontributionsverséesparl'in-termédiairedes nationsuniesaientune visibilitéappropriéeetquelesrésultats desinterventions communautaires soient largement diffusés.

nestalna razpoložljivost: energija vetra in sonca sta na voljo le, kadar piha veter in/ali kadar sije sonce.
l'énergie éolienne et l'énergie solaire ne sont disponibles que lorsque le vent souffle et/ou si le soleil brille.

1. ta direktiva se ne uporablja za uvoz mesa živali iz tretje alinee člena 1(1) iz tretjih držav do uveljavitve odločb(-e) komi sije, sprejetih v skladu s postopkom, določenim v členu 29 z namenom sprejeti potrebne prilagoditve seznama iz člena 3.
d) qu'elles ont ete -n'ont pas ete -soumises a une recherche des trichines ou, en cas d'application de l'article 3 de la directive 77/96/cee, ont ete soumises a un traitement par le froid;e) que les moyens de transport ainsi que les conditions de chargement des viandes de cette expedition sont conformes aux exigences de l'hygiene prevue pour l'expedition vers les pays destinataires.