Results for umesterungswerke translation from Slovenian to French

o državni pomoči št. c 8/2005 (prej n 451/2004) nemčije za nordbrandenburger umesterungswerke
concernant l'aide d'État no c 8/2005 (ex n 451/2004) que l'allemagne souhaite octroyer en faveur de nordbrandenburger umesterungswerke

(35) operativni cilj podjetij nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh, muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltung gmbh, mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh in nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh je upravljanje in zastopstvo drugih podjetij.
(35) nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh, muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltung gmbh, mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh et nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh ont pour objet l'administration et la représentation d'autres entreprises.

(22) po podatkih nemčije sta podjetji nuw in muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh%amp% co. kg dejavni na istem trgu, vendar za različne stranke. podjetji sta povezani preko gospoda dr. pollerta, kar pa zaradi nizke intenzivnosti ni odločilnega pomena.
(22) selon les indications des autorités allemandes, nuw et muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh%amp% co. kg opèrent sur le même marché, mais auprès d'une clientèle différente. les entreprises sont en contact mutuel par l'intermédiaire de m. pollert, dans le cadre d'une relation qui ne présente pas d'intérêt compte tenu de sa faible intensité.