Results for vam sporočamo da translation from Slovenian to French

s prepovedjo jasno sporočamo, da ne dopuščamo več neodgovornih praks.“
l’interdiction envoie un message clair, à savoir que nous ne tolérons plus aucune pratique irresponsable.»

svojim državljanom pa s tem vrhom sporočamo, da je njihova zaposlitev za evropo na prvem mestu.
il vise simplement à indiquer à nos citoyens que nous voulons faire de leur emploi l’objectif premier de l’europe.

s to izjavo sporočamo, da se ciljem sklepa sveta 2011/698/szvp pridružujejo naslednje države:
la présente déclaration a pour objet d'annoncer que les pays suivants ont fait savoir qu'ils partageaient les objectifs de la décision 2011/698/pesc du conseil:

s to izjavo sporočamo, da se s cilji sklepa sveta 2011/486/szvp strinjajo naslednje države:
la présente déclaration a pour objet d'annoncer que les pays suivants ont fait savoir qu'ils partageaient les objectifs de la décision 2011/486/pesc du conseil:

s takšnim izidom glasovanja državam južnega sosedstva tudi sporočamo, da bomo zvesti obljubam o odzivu na njihova prizadevanja za uvajanje reform.
le vote rappelle aussi avec force à nos partenaires du voisinage méridional que nous sommes déterminés à tenir nos promesses et à les soutenir dans leurs efforts de réforme.

s to izjavo sporočamo, da se s cilji sklepov sveta 2011/421/szvp in 2011/422/szvp strinjajo naslednje države:
la présente déclaration a pour objet d'annoncer que les pays suivants ont fait savoir qu'ils partageaient les objectifs des décisions 2011/412/pesc et 2011/422/pesc du conseil:

s tem jasno sporočamo, da se tudi sami zavzemamo za njihove cilje,“ je dejala evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade androulla vassiliou.
de cette façon, elle manifeste clairement son attachement à leur cause», a déclaré la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, mme androulla vassiliou.