Results for človeka translation from Slovenian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

German

Info

Slovenian

človeka

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

German

Info

Slovenian

evolucija človeka

German

urmensch

Last Update: 2012-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

prisotnost človeka.

German

die anwesenheit von menschen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

vplivi na človeka

German

auswirkungen auf menschen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

primati razen človeka

German

nichtmenschliche primaten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

dostop človeka do vesolja

German

bemannte raumfahrt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

6.1 posledice za človeka

German

6.1 folgeschäden

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

opisal ga je kot človeka miru.

German

für ihn sei er ein mann des friedens gewesen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

prenos s človeka na človeka,

German

Übertragung von mensch zu mensch

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

smernice za primate, razen Človeka

German

artspezifische leitlinien fÜr nichtmenschliche primaten

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

napadi na fizično integriteto človeka;

German

angriffe auf die körperliche unversehrtheit einer person,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

druge vrste primatov razen človeka

German

andere arten nichtmenschlicher primaten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

možno tveganje za človeka ni znano.

German

das potentielle risiko für den menschen ist nicht bekannt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

ocenili so, da za človeka niso pomembni.

German

die wirkungen von rotigotin auf die reproduktion wurden im rahmen von studien an ratten, kaninchen und mäusen untersucht.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

pomen tega opažanja za človeka ni poznan.

German

die bedeutung dieser ergebnisse für den menschen ist unbekannt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

drugi preskusi v zvezi z izpostavljenostjo človeka

German

weitere untersuchungen im zusammenhang mit der exposition des menschen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

pomen takega mehanizma za človeka ni pojasnjen.

German

die bedeutung dieses wirkmechanismus für den menschen ist unklar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

(b) napadi na fizično integriteto človeka;

German

b) angriffe auf die körperliche unversehrtheit einer person;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

ehinokokoza predstavlja za človeka resno zdravstveno tveganje.

German

echinokokkose stellt eine gefahr für den menschen dar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

epidemiološka povezava je prenos s človeka na človeka.

German

epidemiologischer zusammenhang durch Übertragung von mensch zu mensch

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

prenos s človeka na človeka (vertikalni prenos),

German

Übertragung von mensch zu mensch (von der mutter auf das kind)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,475,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK