Results for antiholinergične translation from Slovenian to German

sedativni antihistaminiki: lahko imajo aditivne antiholinergične učinke.
sedierende antihistaminika: können additive anticholinerge wirkungen haben.

antiholinergične zdravilne učinkovine in druga zdravila, ki vplivajo na motiliteto želodca
anticholinergika und andere arzneimittel mit einfluß auf die darmmotilität

preveliko odmerjanje antimuskarinikov, vključno s fesoterodinom, lahko povzroči hude antiholinergične učinke.
eine Überdosierung mit antimuskarinika einschließlich fesoterodin kann zu schweren anticholinergen wirkungen führen.

preveliko odmerjanje antimuskarinskih zdravil, vključno s fesoterodinom, lahko povzroči hude antiholinergične učinke.
eine Überdosierung mit antimuskarinischen wirkstoffen einschließlich fesoterodin kann zu schweren anticholinergen wirkungen führen.

triciklični antidepresivi in zaviralci monoaminooksidaze (maoi): lahko imajo aditivne antiholinergične učinke.
trizyklische antidepressiva und maoi: können additive anticholinerge wirkungen haben.

mišični relaksanti: uporaba antiholinergikov po uporabi botulinskega toksina lahko poslabša sistemske antiholinergične učinke.
skelettmuskelrelaxanzien: die anwendung von anticholinergika nach anwendung von botulinumtoxin kann systemische anticholinerge wirkungen potenzieren.

vendar lahko preveliki odmerki darifenacina potencialno povzročijo hude antiholinergične učinke, ki jih je treba ustrezno zdraviti.
eine Überdosierung von darifenacin kann jedoch theoretisch zu schweren anticholinergen wirkungen führen und muss daher entsprechend behandelt werden.

sočasne uporabe zdravila enurev breezhaler in drugih zdravil, ki vsebujejo antiholinergične učinkovine, niso proučevali, zato tovrstna sočasna uporaba ni priporočena.
die gleichzeitige anwendung von enurev breezhaler und anderen anticholinergika enthaltenden arzneimitteln ist nicht untersucht worden und wird daher nicht empfohlen.

poleg tega mora biti v gradivu izpostavljeno, da je pri zdravljeni populaciji težko odkriti antiholinergične učinke in da je treba pri sumu neželenih reakcij na zdravilo odmerek zmanjšati na predhodni odmerek ter se posvetovati z zdravnikom.
darüber hinaus sollte in dem material die schwierigkeit betont werden, bei der behandelten patientenpopulation anticholinerge reaktionen zu erkennen, sowie die notwendigkeit, bei verdacht auf nebenwirkungen die dosis auf die zuvor angewendete zu senken und den arzt zu kontaktieren.

sočasne uporabe zdravila ultibro breezhaler z drugimi zdravili, ki vsebujejo antiholinergične učinkovine, niso proučevali in zato ni priporočena (glejte poglavje 4.4).
die gleichzeitige anwendung von ultibro breezhaler mit anderen arzneimitteln, die anticholinergika enthalten, wurde nicht untersucht und wird daher nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.4).

antiholinergične zdravilne učinkovine (na primer atropin, biperiden) lahko povečajo biološko uporabnost diuretikov tiazidnega tipa, verjetno zaradi zmanjšanja motilitete prebavil in hitrosti praznjenja želodca.
b. atropin, biperiden) können die bioverfügbarkeit von thiazidartigen diuretika durch eine verringerung der magen-darm-motilität und eine verlangsamung der magenentleerung erhöhen.

zdravila bretaris genuair ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) aklidinijev bromid, atropin, druge povezane antiholinergične bronhodilatatorje ali katero koli drugo sestavino zdravila.
bretaris genuair darf nicht bei patienten angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen aclidiniumbromid, atropin, andere verwandte anticholinerge bronchodilatatoren oder einen der sonstigen bestandteile sind.

• hude osrednje antiholinergične učinke (npr. halucinacije, hudo eksitacijo) s fizostigminom • konvulzije ali izrazito eksitacijo z benzodiazepini • respiratorno insuficienco z umetnim dihanjem • tahikardijo z zaviralci adrenergičnih receptorjev beta • retencijo urina s katetrizacijo • midriazo s kapljicami pilokarpina za oči in/ ali premestitvijo bolnika v temno sobo.
halluzinationen, starke erregung): mit physostigmin behandeln − krämpfe bzw. ausgeprägte erregung: mit benzodiazepinen behandeln − respiratorische insuffizienz: durch künstliche beatmung behandeln − tachykardie: mit betablockern behandeln − harnretention: durch katheterisierung behandeln − mydriasis: mit pilocarpin-augentropfen und/oder durch unterbringung des patienten in einem abgedunkelten raum behandeln.