Results for dimoksistrobin translation from Slovenian to German

dimoksistrobin
dimoxystrobin

v šestem stolpcu vrstice 128 za dimoksistrobin se datum veljavnosti registracije 30. september 2016 nadomesti z 31. januar 2018.
in der sechsten spalte („befristung der zulassung“) des eintrags 128 (dimoxystrobin) wird das datum „30. september 2016“ durch „31. januar 2018“ ersetzt.

registracije aktivnih snovi klotianidin, dimoksistrobin, oksamil in petoksamid potečejo med 31. julijem 2016 in 30. septembrom 2016.
die zulassungen für die wirkstoffe clothianidin, dimoxystrobin, oxamyl und pethoxamid laufen im zeitraum vom 31. juli 2016 bis 30. september 2016 aus.

(a) po potrebi najpozneje do 31. marca 2008 spremenijo ali prekličejo registracijo, če sredstvo vsebuje dimoksistrobin kot edino aktivno snov; ali
a) enthält ein pflanzenschutzmittel dimoxystrobin als einzigen wirkstoff, so wird die zulassung erforderlichenfalls bis spätestens 31. märz 2008 geändert oder widerrufen; oder

o spremembi izvedbene uredbe komisije (eu) št. 540/2011 glede podaljšanja veljavnosti registracije za aktivne snovi klotianidin, dimoksistrobin, oksamil in petoksamid
zur Änderung der durchführungsverordnung (eu) nr. 540/2011 hinsichtlich der ausweitung des zulassungszeitraums für die wirkstoffe clothianidin, dimoxystrobin, oxamyl und pethoxamid

(2) dokumentacijo za aktivno snov spirodiklofen je podjetje bayer ag nemčija predložilo nizozemskim oblastem dne 23. avgusta 2001, na podlagi zahtevka za njeno vključitev v prilogo i k direktivi 91/414/egs. dokumentacijo in zahtevek za aktivno snov dimoksistrobin je oblastem združenega kraljestva 28. novembra 2001 predložilo podjetje basf, združeno kraljestvo.
(2) am 23. august 2001 hat bayer ag, deutschland, den niederländischen behörden unterlagen für den wirkstoff spirodiclofen im hinblick auf dessen aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt. am 28. november 2001 hat basf, vereinigtes königreich, den behörden des vereinigten königreichs einen entsprechenden antrag für den wirkstoff dimoxystrobin übermittelt.