Results for fuzije translation from Slovenian to German

zaviralci fuzije
cmax ↓ 0,48 (0,43-0,54)

zaviralci fuzije hiv
hiv fusionsinhibitoren

4.3 program jedrske fuzije
4.3 programm kernfusion

(b) tehnologija magnetne fuzije;
b) fusionstechnologie,

08 01 04 40 osebje fuzije za energijo
08 01 04 40 f4e-personal

(n) evropski sporazum za razvoj fuzije
(i) efda (european fusion development agreement)

3.6 scenarij, povezan z razvojem jedrske fuzije
3.6 szenario der entwicklung der kernfusion

dejavnosti fuzije za energijo za obdobje 2014–2018 so:
für den zeitraum 2014-2018 sind folgende tätigkeiten des gemeinsamen unternehmens „fusion for energy“ vorgesehen:

4.15 eden pomembnejših izzivov so raziskave na področju fuzije.
4.15 einer der wichtigsten aspekte ist die fusionsforschung.

evropska komisija koordinira vse raziskave jedrske fuzije v evropi.
die gesamte fusionsforschung europas wird von der europäischen kommission koordiniert.

4.14 eden od pomembnejših izzivov so raziskave na področju fuzije.
4.14 einer der wichtigsten aspekte ist die fusionsforschung.

komisija sodeluje v organih odločanja fuzije za energijo in organizacije iter.
die kommission ist in den entscheidungsgremien von f4e und der iter-organisation vertreten.

vendar pa so opazili povečano pogostnost fuzije prsnice (sternebrae).
es wurde jedoch eine verstärkte fusion der sternebrae beobachtet.

strateški ciljprograma je dokazati znanstveno in tehnološko izvedljivostuporabe fuzije v miroljubne namene.
ebenso soll iter die wesentlichen aftwerkstechnologien im verbund untersuchen.

v študijah prednje fuzije ledvene hrbtenice je dobilo zdravilo inductos več kot 288 bolnikov.
in den studien zu frakturen der röhrenknochen erhielten mehr als 418 patienten eine behandlung mit inductos, in den studien zur anterioren lendenwirbelfusion erhielten über 288 patienten inductos.

vse več prikazov uporabnosti fuzije kot vira energije z izkoriščanjem obstoječih in prihodnjih zmogljivosti za fuzijo.
fortschritte im hinblick auf die demonstration der durchführbarkeit der stromerzeugung durch kernfusion mittels bestehender und künftiger kernfusionsanlagen

vse več prikazov uporabnosti fuzije kot vira energije z izkoriščanjem obstoječih in prihodnjih zmogljivosti za fuzijo;
fortschritte im hinblick auf die demonstration der durchführbarkeit der stromerzeugung durch kernfusion mittels nutzung bestehender und künftiger kernfusionsanlagen,

Študija je potrdila uporabnost prednje fuzije ledvene hrbtenice z uporabo zdravila inductos pri laparoskopski kirurški implantaciji.
24 monate nach der operation war die gesamterfolgsrate für inductos 57,5% gegenüber 55,8% für das autologe knochentransplantat (zweiseitiges 95% ci auf unterschied: -10,72, 14,01).

dolgoročni strateški cilj raziskav na področju fuzije se nadaljuje s „predstavitveno“ fuzijsko elektrarno demo.
ein langfristiges strategisches ziel der fusionsforschung ist demo, ein demonstrations-fusionskraftwerk.

snovi, ki se odstranijo z mesta fuzije, lahko povzročijo ektopično okostenitev v obkostnih tkivih z morebitnimi zapleti.
von der versteifungsstelle gelöstes material kann zu ektopischer ossifikation in den umliegenden geweben führen und komplikationen hervorrufen.