Results for kartum translation from Slovenian to German

kartum
karthum

sudan (kartum)
sudan (khartum)

a. ker je od 2. do 7. septembra 2004 v kartum in pokrajino darfur v sudanu ter v abéché v Čadu poslal svojo delegacijo,
a. in der erwägung, dass es vom 2. bis 7. september 2004 eine delegation nach khartum und in die region darfur in den sudan sowie nach abéché in den tschad entsandt hat,

22. zahteva od vlade sudana, naj nadalje pospeši reševanje vprašanja vizumov za delavce na področju humanitarne pomoči, ki potujejo v kartum in naprej;
22. fordert die regierung des sudan auf, die erteilung von visa für mitarbeiter humanitärer hilfsorganisationen, die nach khartum und in andere orte reisen, weiter zu beschleunigen;

v primeru projekta zn za zagotavljanje zdravja, prehrane in vode v deželah modri nil in kartum so bili kazalniki izložkov povezani s številom klinik, ki so prejele pomoč, kazalniki izida pa s stopnjo umrljivosti in obolevnosti.
im fall des un-projekts für gesundheit, ernährung und wasser in den bundesstaaten blauer nil und khartum betrafen die outputindikatoren die anzahl der unterstützten kliniken, während sich die ergebnisindikatoren auf die mortalitäts- und morbiditätsrate bezogen.