Results for laser translation from Slovenian to German

laser
laser

nastavljivi laser
abstimmbarer laser

vsebujejo "laser"; in
sie enthalten einen "laser"und

lucentis 0,5 mg + laser
lucentis 0,5 mg + laser n=178

"laser s preklopom q";
"transfer-laser".

countermatic euro − laser
countermatic euro − laser

zamenjaj žogico ali ustreli laser
ball platzieren oder laser abfeuern

"vl" pomeni "visokozmogljivostni laser".
siehe auch "dynamische signalanalysatoren".

napotilo: glej tudi:"kemični laser";
"gütegeschaltete laser", "super-high power laser",

22 -nizozemska -laser -362,23 -0,84 ---
22 -niederlande -laser -362,23 -0,84 ---

kliknite na označeni laser, da ustrelite žarek v črno škatlo.
bitte klicken sie auf den markierten laser, um einen lichtstrahl in die blackbox zu schießen.

atomic vapour laser isotope separation – lasersko ločevanje izotopov v atomski pari
arithmetisch-logische einheit (arithmetic logic unit)

chemical reaction by isotope selective laser activation – postopek laserskega vzbujanja kemične reakcije
thermische zersetzung mit geregelter keimbildung (controlled nucleation thermal deposition)

ranibizumab 0,5 mg po shemi “zdravi in podaljšaj” + laser n=117
te-ranibizumab 0,5 mg + laser n=117

vključno s subvencijo za projekt „modri laser“, ki ga je izvedla univerza v würzburgu.
einschließlich der fördermittel für das projekt „blauer laser“, das von der universität würzburg durchgeführt wurde.

poleg tega je bfs v celoti financiral raziskovalni projekt univerze v würzburgu na temo „modri laser“.
die bfs finanzierte außerdem zu 100 % ein forschungsprojekt der universität würzburg zum thema „blauer laser“.

ojačevalniki in oscilatorji z nastavljivim impulznim načinom, ki uporabljajo laser z barvilom kot aktivnim sredstvom in imajo vse naslednje značilnosti:
abstimmbare, gepulste farbstoff-(dye-)"laser"verstärker und -oszillatoren mit allen folgenden eigenschaften:

v primeru financiranja projekta „modri laser“ univerze v würzburgu pa po mnenju komisije pri državnem financiranju ni šlo za državno pomoč.
im falle der finanzierung des projekts „blauer laser“ der universität würzburg hingegen ist die staatliche finanzierung nach ansicht der kommission nicht als beihilfe anzusehen.

iz zgodovine je razvidno, da je temeljna raziskava tista, ki je vodila do največjih uspehov, npr. laser, kvantna mehanika ali teorija elektromagnetizma.
erfahrungsge­mäß wurden die größten errungenschaften (z.b. laser, quantenmechanik oder elektromagne­tismus-theorie) gerade in der grundlagenforschung erzielt.

podjetje schneider ag je s svojimi raziskovalnimi in razvojnimi dejavnostmi nadaljevalo neodvisno od projekta „modri laser“ in rezultatov univerzitetnega projekta ni uporabilo za lastno tehnično rešitev.
die schneider ag verfolgte ihre forschungs- und entwicklungstätigkeiten unabhängig von dem projekt „blauer laser“ und verwertete die ergebnisse des universitätsprojekts nicht für die eigene technische lösung.