Results for makroekonomskih translation from Slovenian to German

makroekonomskih dejavnikov.
makroökonomische faktoren.

kombinacija makroekonomskih politik
policy-mix

preprečevanje/zmanjševanje makroekonomskih neravnovesij
vermeidung und korrektur makroökonomischer ungleichgewichte

preprečevanje in odpravljanje makroekonomskih neravnovesij
vermeidung und korrektur makroökonomischer ungleichgewichte*

iii. zagotavljanje preudarnih makroekonomskih politik
iii. gewissenhafte makroÖkonomische politik beibehalten

smernica 2: odprava makroekonomskih neravnovesij
leitlinie 2: beseitigung makroökonomischer ungleichgewichte

o preprečevanju in odpravljanju makroekonomskih neravnovesij
über die vermeidung und korrektur makroökonomischer ungleichgewichte

preprečevanje in odpravljanje makroekonomskih neravnovesij,3
die vermeidung und korrektur makroökonomischer ungleichgewichte3,

primerjava ključnih makroekonomskih in proračunskih projekcij
gegenüberstellung zentraler makroökonomischer und budgetärer projektionen

poskrbeti za premišljeno preusmeritev makroekonomskih spodbud.
vorbereitung auf eine geregelte rücknahme der makroökonomischen stimuli.

4. eco/286 – mnenje o makroekonomskih neravnovesjih
4. eco/286 - stellungnahme zum thema "makroökonomische ungleichgewichte"

okvir 2: razsežnost makroekonomskih neravnotežij v euroobmočju
kasten 2: makroökonomische ungleichgewichte und die dimension des euro-währungsgebiets

preglednica primerjava ključnih makroekonomskih in proračunskih projekcij.
gegenüberstellung zentraler makroökonomischer und budgetärer projektionen

preglednica: primerjava ključnih makroekonomskih in proračunskih napovedi
vergleich der wichtigsten makroökonomischen und budgetären projektionen

preglednica: primerjava ključnih makroekonomskih in proračunskih napovedi.
gegenüberstellung zentraler makroökonomischer und budgetärer projektionen

avgusta 2009 , pripravili projekcije makroekonomskih gibanj za euroobmočje .
august 2009 verfügbaren daten haben experten der ezb projektionen zu den makroökonomischen entwicklungen im euro-währungsgebiet ausgearbeitet .

1) oživitev rasti in reševanje svetovnih makroekonomskih neravnovesij.
1) rückkehr zu wachstum und beseitigung globaler makroökonomischer ungleich­gewichte.

vendar najnujnejši izziv ostaja zmanjšanje velikih makroekonomskih neravnovesij.
am dringendsten in angriff genommen werden müssen jedoch die beträchtlichen makroökonomischen ungleichgewichte.

primerjava makroekonomskih projekcij( povprečne letne spremembe v odstotkih)
vergleich der gesamtwirtschaftlichen projektionen( durchschnittliche veränderung gegen vorjahr in%)