Results for malabsorpcije translation from Slovenian to German

znaki malabsorpcije (npr. steatoreja, izguba teže).
anzeichen von malabsorption (z. b. steatorrhoe, gewichtsabnahme)

bolniki z motnjo malabsorpcije glukoze in galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
patienten mit einer glukose-galaktose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

bolniki z redkimi dednimi motnjami galaktozne intolerance, lappovega pomanjkanja laktaze ali malabsorpcije glukoze in galaktoze ne smejo jemati tega zdravila
patienten mit der seltenen problematik vererblicher lactoseintoleranz, lapp-lactase-mangel oder glucose-galaktose-malabsorption, sollten dieses medikament nicht einnehmen.

bolniki z redkimi dednimi motnjami fruktozne intolerance, malabsorpcije glukoze in galaktoze ter pomanjkanja saharaze in izomaltaze ne smejo jemati tega zdravila.
10 patienten, die die seltenen, hereditären probleme einer fructose-intoleranz, glucose-galactose- malabsorption oder sucrase-isomaltase-mangel haben, sollten dieses arzneimittel nicht anwenden.

bolniki z redko dedno motnjo neprenašanja galaktoze, laponske oblike pomanjkanja laktaze ali malabsorpcije glukoze in galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose- malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

bolniki z redko dedno intoleranco za galaktozo, laponskoobliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcije glukoze/galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

bolniki z redko dedno intoleranco za galaktozo, laponsko obliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcije glukoze/galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

bolniki z redkimi heriditarnimi težavami intolerance za fruktozo, malabsorpcije tipa glukoza- galaktoza ali insuficience saharaze-izomaltaze, tega zdravila ne smejo jemati.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz, glucose-galactose-malabsorption oder saccharase-isomaltase-mangel sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

izsledki mehanističnih kliničnih študij pri odmerkih kanagliflozina, ki do 2-krat presegajo največji priporočeni klinični odmerek, ne kažejo, da bi pri ljudeh prihajalo do malabsorpcije ogljikovih hidratov.
klinische mechanistische studien haben beim menschen bei canagliflozin-dosen bis zum 2-fachen der empfohlenen klinischen dosis keine kohlenhydrat-malabsorption gezeigt.

kaže, da do tumorjev ledvičnih tubulov in feokromocitomov, ki jih pri podganah povzroča kanagliflozin, prihaja zaradi malabsorpcije ogljikovih hidratov, do katere pride zaradi zaviralnega delovanja kanagliflozina na črevesni prenašalec sglt1 v črevesju podgan.
die canagliflozin-induzierten tubulären nierentumoren und phäochromozytome bei ratten scheinen durch kohlenhydrat-malabsorption als folge einer intestinalen sglt1- inhibitorischen aktivität von canagliflozin im rattendarm verursacht zu werden.

bolnike s sladkorno boleznijo, sindromom glukozno- galaktozne malabsorpcije, z intoleranco fruktoze ali s pomanjkanjem saharaze- izomaltaze je treba opozoriti, da en 150- miligramski odmerek zdravila xolair vsebuje 108 mg saharoze.
patienten mit diabetes mellitus, glukose-galaktose-malabsorptionssyndrom, fruktose-intoleranz oder saccharase-isomaltase-mangel sollten darauf hingewiesen werden, dass eine 150-mg-dosis xolair 108 mg saccharose enthält.