Results for najnovejši translation from Slovenian to German

najnovejši seznam
fortgeschriebene liste

najnovejši znani rezultati
letzte bekannte ergebnisse

najnovejši ukrepi (2012–2013)
aktionen in jüngster zeit (2012-2013)

najnovejši datumsize of a message
neuestes datumsize of a message

[8] najnovejši razpoložljivi podatki.
[8] jüngste verfügbare daten.

spletna dokumentacija za najnovejši qtquery
aktuelle qt-online-dokumentationquery

najnovejši gospodarski trendi in napovedi:
die jüngsten wirtschaftlichen entwicklungen und prognosen lassen sich wie folgt zusammenfassen:

komisija spremlja najnovejši znanstveni razvoj.
die kommission verfolgt laufend die neuesten wissenschaftlichen entwicklungen.

najnovejši podatki o številu invalidov v eu
jüngste daten über die anzahl der menschen mit behinderungen in der eu

najnovejši podatki ne kažejo bistvenih sprememb.
aktuellere daten weisen keine wesentlichen Änderungen auf.

2.3 m-plačila so najnovejši steber.
2.3 der neueste pfeiler sind zahlungen per mobilfunk (m-zahlungen).

najnovejši statistični podatki o kršitvah na splošno:
aktuelle statistiken zu vertragsverletzungsverfahren im allgemeinen:

2. najnovejši razvoj na področju kohezijske politike eu
2. jÜngste entwicklungen in der kohÄsionspolitik der eu

najnovejši razvoj dogodkov v zvezi z južnim koridorjem
jüngste entwicklungen beim südlichen gaskorridor

so dokazi, ki jih je predložilo, popolni in najnovejši;
die vorgelegten belege vollständig und aktuell sind;

najnovejši podatki kažejo, da je popularnost programa na vrhuncu.
die jüngsten zahlen belegen, dass erasmus beliebter ist denn je.

izraziti najnovejši mednarodni razvoj in izzive v delovnem programu.
die neuesten internationalen entwicklungen und herausforderungen sollten sich im arbeitsprogramm niederschlagen.

2.2.3 najnovejši trendi v industriji tehničnih tekstilij v eu
2.2.3 jüngste entwicklungen in der branche der technischen textilien in der eu

najnovejši redni konvergenčni poročili komisije in ecb sta bili sprejeti maja 2008.
die letzten turnusmäßigen konvergenzberichte der kommission und der ezb wurden im mai 2008 angenommen.

b) ustavni proces in prihodnost evrope – najnovejši pomembni dogodki
b) der verfassungsprozess und die zukunft europas - wichtige entwicklungen der jüngsten zeit