Results for neoplazija translation from Slovenian to German

neoplazija
neoplasie

vaginalna intraepitelijska neoplazija
vaginale intraepitheliale neoplasie

aktivna neoplazija ali sum nanjo.
aktives neoplasma oder verdacht auf neoplasma.

Če se pojavi neoplazija, je treba zdravljenje z zdravilom increlex ustaviti.
die behandlung mit increlex muss eingestellt werden, wenn sich anzeichen einer neoplasie entwickeln.

zdravilo increlex je kontraindicirano ob prisotnosti aktivne neoplazije ali suma nanjo, zato je treba zdravljenje prekiniti, če se razvije dokazljiva neoplazija.
increlex ist kontraindiziert bei aktiver neoplasie oder bei verdacht auf neoplasie und die therapie muss eingestellt werden, wenn sich anzeichen einer neoplasie entwickeln.

v kliničnih preskušanjih je bila cervikalna intraepitelijska neoplazija (cin) stopnje 2 in 3 uporabljena kot nadomestni označevalec raka materničnega vratu.
intraepitheliale neoplasien der zervix (cin), grad 2 und 3 wurden in den klinischen studien als surrogatmarker für das zervixkarzinom verwendet.

Če na zdravljenje ni odziva, moramo ponovno presoditi o diagnozi, da bi odkrili morebitne druge vzroke inkontinence, kot so nevrološke motnje, neoplazija mehurja in druge.
kann kein behandlungserfolg erzielt werden, sollte die diagnose überdacht werden, um andere ursachen der inkontinenz wie neurologische schäden, neoplasien der blase etc zu prüfen.

znan rak dojke, rak dojke v anamnezi ali sum nanj, ali znana, od estrogena odvisna neoplazija ali sum nanjo, ali katero koli drugo stanje, skladno s kontraindikacijami za uporabo estrogena.
bekannte, vermutete oder frühere brustkrebserkrankung oder bekannte bzw. vermutete estrogen- abhängige neoplasie oder jeglicher andere krankheitszustand, der unter die gegenanzeigen für die anwendung von estrogen fällt.

bolniki morajo imeti redne preglede ušes, nosa in grla in pri pojavu kliničnih simptomov je treba izločiti tovrstne morebitne zaplete ali začeti z ustreznim zdravljenjem izvesti rutinski fundoskopski pregled pred začetkom zdravljenja in redno med terapijo ali pri pojavu kliničnih simptomov zdravilo increlex je kontraindicirano ob prisotnosti aktivne neoplazije ali suma nanjo, zato je treba zdravljenje prekiniti, če se razvije dokazljiva neoplazija.
• aufklärung der eltern über die anzeichen, symptome und behandlung von hypoglykämie, einschließlich glucagon-injektionen. • ohren, nase und hals des patienten sollten auf regelmäßiger basis sowie bei auftreten von klinischen symptomen untersucht werden, um potenzielle komplikationen auszuschließen bzw. um die notwendige behandlung einzuleiten. • durchführung einer routinemäßigen augenspiegelung vor beginn der behandlung und in regelmäßigen abständen während der behandlung oder bei auftreten von klinischen symptomen. • increlex ist kontraindiziert bei aktiver neoplasie oder bei verdacht auf neoplasie und die therapie muss eingestellt werden, wenn sich anzeichen einer neoplasie entwickeln. • bei patienten, die ein rapides wachstum erfahren, können epiphyseolysis capitis femoris und progression der skoliose eintreten.