Results for njihove translation from Slovenian to German

njihove naloge so:
ihre aufgabe besteht darin,

njihove mešanice (4)
mischschichten daraus (4)

tudi bolniki in njihove
männliche patienten und ihre partnerinnen zn

njihove skupne zmogljivost.
ihrer gesamtkapazität vom druck von werbebeilagen und katalogen auf zeitschriften umgestellt werden könnten.

natovarjanje njihove prtljage;
ihr gepäck einzuladen;

-njihove nevarne lastnosti,
-den gefährlichen eigenschaften;

bolniki in njihove partnerke
männliche patienten und deren partnerinnen

in njihove tehnične specifikacije.
und die entsprechenden technischen spezifikationen;

kakšne so njihove pravice?
welche rechte hat es?

a) zagotavljanje njihove preglednosti,
a) der garantie ihrer transparenz;

derivati anilina in njihove soli
anilinderivate und ihre salze

(b) kadi in njihove lokacije,
b) die behältnisse und ihren lagerort;

rastlinska olja in njihove frakcije:
pflanzliche Öle und ihre fraktionen:

-geografska območja njihove pristojnosti,
-räumlicher zuständigkeitsbereich dieser behörden;

področja zapisa in njihove lestvice
schreibfelder und ihre einteilung

laboratorijske preiskave in njihove rezultate,
durchgeführte laboruntersuchungen und ihre ergebnisse,

njihove skladnosti s cilji programa;
ihre Übereinstimmung mit den programmzielen;

-s pospeševanjem njihove usklajene uporabe,
-ihre einheitliche anwendung zu fördern,

komisija skrbno spremlja njihove priprave.
die kommission hat die umsetzung der vorbereitungsmaßnahmen aufmerksam überwacht.

c mednarodne organizacije in njihove agencije;
c internationale organisationen oder deren agenturen,