Results for podatki veljajo za translation from Slovenian to German

podatki veljajo za eu-25, 2001
zahlen für eu-25, 2001

ti podatki veljajo od … do ...
diese informationen gelten vom … bis …..

podatki veljajo za leto 2005. vir: eurostat.
fläche: 56w414wkm²

predloženi podatki veljajo za skupino plovil.
die übermittelten daten müssen für die gruppe von fischereifahrzeugen relevant sein.

uk: podatki o populaciji veljajo za leto2001.
uk: bevölkerungszahlen für 2001.

podatki veljajo od datuma zahtevka.
die daten sind zum zeitpunkt der anforderung aktuell.

veljajo za to direktivo.
gelten fuer diese richtlinie .

podatki za hrvaško veljajo za leto2003.vir:eurostat.
zahlen für kroatien gelten für 2003.quelle:eurostat.

podatki o zavržku lahko veljajo za dele skupine plovil
die rückwurfdaten können sich auf teile der gruppe von fischereifahrzeugen beziehen.

zgoraj navedeni podatki veljajo za normalno farmakokinetično delovanje.
die obigen daten gelten bei normaler pharmakokinetischer verteilung.

podatki o merah, ki veljajo za nekatere obstoječe pnevmatike.
abmessungen für einige existierende reifen.

3.2. podatki, ki veljajo za industrijo skupnosti kot celoto
3.2. daten über den wirtschaftszweig der gemeinschaft insgesamt

podatki za hrvaško veljajo za leto2002.vir:evropska komisija.
zahlen für kroatien gelten für 2002.quelle:europäische kommission.

določbe, ki veljajo za izvoz
vorschriften für ausfuhren

ali te določbe veljajo za vas?
gelten diese bestimmungen auch für mich?

omejitve, ki veljajo za kategorijo:
kategorieeinschränkungen:

ti davki veljajo za stroške dela.
diese steuern werden als arbeitskosten angesehen.

določbe tega poglavja ne veljajo za:
die bestimmungen dieses kapitels gelten nicht für

poglavje 3doloČbe, ki veljajo za izvoz
kapitel 3vorschriften fÜr ausfuhren

2. dovoljenja veljajo za celotno skupnost.
(2) die erteilten lizenzen sind in der gesamten gemeinschaft gültig.