Results for pojasnjevalne translation from Slovenian to German

pojasnjevalne opombe
erlÄuterungen

pojasnjevalne opombe.
erläuterungen.

pojasnjevalne postavke – dohodek
nachrichtlich — einkommen

pojasnjevalne opombe priloga s
erläuterungen anhang s

Člen 7 pojasnjevalne postavke 1 .
artikel 7 nachrichtliche positionen 1 . umfang der berichterstattung

pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature
erläuterungen zur kombinierten nomenklatur der europäischen gemeinschaften

ključni kazalniki/ pojasnjevalne postavke
schlüsselindikatoren/ nachrichtliche positionen

pojasnjevalne opombe k obliki poročanja
erläuterungen zum berichtsformat

pojasnjevalne opombe o omejitvah dostopa
erläuterung zu der zugangsbeschränkung

pojasnjevalne opombe za izpolnjevanje veterinarskih spričeval
erläuterungen zum ausfüllen der tiergesundheitsbescheinigungen

pojasnjevalne opombe in podatki za seznam blaga
erlÄuterungen zur liste der positionen und den erforderlichen angaben (daten)

glej pojasnjevalne opombe hs in kn k številki 6110.
siehe hs- und kn-erläuterungen zu position 6110.

glej tudi pojasnjevalne opombe hs za tarifno številko 4411.
siehe auch die hs-erläuterungen zu position 4411.

v ta namen so predvidene naslednje pojasnjevalne postavke:
zu diesem zweck wurden die folgenden nachrichtlichen positionen festgelegt:

"glej tudi pojasnjevalne opombe za tarifno številko 4412."
"siehe die erläuterungen zu position 4412."

glej pojasnjevalne opombe hs k tarifni številki 6112, prvi odstavek.
siehe hs-erläuterungen zu position 6211, erster absatz.

krepko označena polja kažejo pojasnjevalne postavke visoke prioritete.
die nachrichtlichen positionen mit hoher priorität erscheinen als fett gedruckte felder.

za drugim stavkom pojasnjevalne opombe se vstavi naslednje besedilo:
nach dem zweiten satz der erläuterung wird folgender wortlaut eingefügt:

popravke, ki odstopajo od običajnih, morajo spremljati pojasnjevalne opombe.
korrekturen, die nicht in regelmäßigem turnus erfolgen, werden erläutert.

iz tega razloga se za te pojasnjevalne postavke izračunajo prerazvrstitveni in prevrednotovalni popravki.
aus diesem grund werden für diese nachrichtlichen positionen be ­ reinigungen infolge neuklassifizierung und neubewertung berechnet.