Results for pomarketinškim translation from Slovenian to German

neželeni učinki, o katerih so poročali med pomarketinškim spremljanjem
nebenwirkungen aus beobachtungen nach der markteinführung

med resnimi neželenimi učinki, opisanimi med pomarketinškim obdobjem, so:
schwerwiegende nebenwirkungen seit markteinführung:

med pomarketinškim obdobjem zabeleženi neželeni učinki so napisani v ležeči pisavi.
die meldungen nach der markteinführung sind kursiv dargestellt.

med pomarketinškim obdobjem so bili poročani posamezni primeri preobčutljivostnih in anafilaktičnih reakcij.
vereinzelte fälle von Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich anaphylaktischer reaktionen wurden seit markteinführung berichtet.

- neželeni učinki zdravila med pomarketinškim spremljanjem, spontano prijavljeni v obdobju, med
-

neželeni učinki iz pomarketinškega obdobja med pomarketinškim obdobjem uporabe zdravila sutent so zabeležili naslednje vrste učinkov.
die nachfolgenden nebenwirkungen wurden nach der markteinführung von sutent beobachtet.

med pomarketinškim obdobjem so bili opisani primeri kongestivnega srčnega popuščanja pri nekaterih bolnikih, ki so dobivali pregabalin.
nach markteinführung gab es berichte über herzinsuffizienz bei einigen patienten, die pregabalin erhielten.

spodnja tabela po organskih sistemih in pogostnosti navaja neželene učinke, ugotovljene v kliničnih preskušanjih ali med pomarketinškim spremljanjem.
in tabelle 1 sind die nebenwirkungen aus klinischen studien oder von meldungen nach der markteinführung nach organsystem und häufigkeit aufgelistet.

miokardni infarkt: glejte opis spodaj pod "resni neželeni učinki, opisani med pomarketinškim obdobjem".
sehr selten (< 1/10.000)

opisani so bili venski trombotični dogodki: glejte "resni neželeni učinki, opisani med pomarketinškim obdobjem", spodaj.
6 unter „ schwerwiegende nebenwirkungen seit markteinführung“ im anschluss an diese tabelle.

med kliničnimi preskušanji in pomarketinškim obdobjem so bili opisani redki primeri hipertiroidizma, ki mu je včasih sledil hipotiroidizem (glejte tudi poglavje 4. 4).
in klinischen studien und aus erfahrungen nach markteinführung wurden seltene fälle von hyperthyreose berichtet, von denen sich einige zu einer hypothyreose entwickelten (siehe auch abschnitt 4.4).

Če se pojavijo znaki ali simptomi odpovedi jeter, je treba uporabo sutenta prekiniti in zagotoviti ustrezno podporno oskrbo. konvulzije v kliničnih študijah sutenta in med pomarketinškim obdobjem so konvulzije opažali pri preiskovancih z radiološkimi znaki metastaz v možganih ali brez njih.
wenn symptome eines leberversagens auftreten, muss sutent abgesetzt und eine angemessenen medizinischen behandlung durchgeführt werden.

opisani so bili venski trombotični dogodki: glejte opis spodaj pod "resni neželeni učinki, opisani med pomarketinškim obdobjem" opisani so bili hemoragični dogodki.
siehe beschreibung unter „ schwerwiegende nebenwirkungen seit markteinführung“ im anschluss an diese tabelle.

poročali so o cerebrovaskularnih motnjah, vključno z možganskim infarktom in možgansko ishemijo: glejte opis spodaj pod "resni neželeni učinki, opisani med pomarketinškim obdobjem".
siehe beschreibung unter „ schwerwiegende nebenwirkungen seit markteinführung“ im anschluss an diese tabelle.

med pomarketinškim obdobjem so bili opisani primeri sr nega popuš anja med uporabo pioglitazona v kombinaciji z insulinom, zlasti pri bolnikih z dejavniki tveganja za sr no popuš anje. e zdravilo novomix 30 uporabite v kombinaciji s pioglitazonom, morate bolnike nadzirati glede znakov in simptomov sr nega popuš anja, pove evanja telesne mase in edemov.
falls novomix 30 in kombination mit pioglitazon angewendet wird, sollten die patienten auf anzeichen und symptome von herzversagen, gewichtszunahme und Ödemen beobachtet werden.