Results for pospešek translation from Slovenian to German

pospešek
beschleunigung

gravitacijski pospešek
schwerkraftbeschleunigung

pospešek vrhov:
spitzen-verstärkung:

pospešek prsnega koša
brustbeschleunigung

pospešek nihanja (a)
schwingungsbeschleunigung (a)

zemeljski gravitacijski pospešek
erdbeschleunigung

pospešek vozila awot asep:
beschleunigung des fahrzeugs awot asep:

pospešek prsnega koša [2]
beschleunigung des brustkorbs [2]

pospešek, izmerjen na golenici
beschleunigung am schienbein

uteženi pospešek nihanja (aw)
bewertete schwingungsbeschleunigung (aw)

to je bil za nas prvi pospešek.
dies stellte für den ausschuss den ersten aspekt der neuen dynamik dar.

ciljni pospešek aurban je opredeljen kot:
die sollbeschleunigung aurban errechnet sich wie folgt:

doseženi pospešek awot test je večji ali enak aurban.
die erzielte beschleunigung awot test muss größer als oder gleich aurban sein.

kot rezultat se utežen pospešek zmanjšuje, ko frekvenca narašča.
im ergebnis bedeutet dies, dass die bewertete beschleunigung bei steigender frequenz abnimmt.

sprememba prestave v višjo in manjši pospešek nista dovoljena.
ein wechsel in einen höheren gang und zu einer niedrigeren beschleunigung ist nicht zulässig.

zmore centrifugalni pospešek vsaj 8 g s tovorom najmanj 91 kg;
ausübung einer zentrifugalbeschleunigung von mindestens 8 g auf eine nutzlast größer/gleich 91 kg,

preskus lahko vključuje spremembo prestave v nižjo in večji pospešek.
bei der prüfung kann in einen niedrigeren gang und zu einer höheren beschleunigung gewechselt werden.

ciljni pospešek je funkcija, odvisna od razmerja moči in mase pmr vozila.
sie ist vom leistungs-masse-verhältnis (pmr) des fahrzeugs abhängig.

Če se stabilen pospešek ne more zagotoviti v prestavi, se ta prestava ne upošteva.
lässt sich dies in einem gang nicht erreichen, so ist dieser gang nicht zu berücksichtigen.

ponderirano razmerje glede na referenčni pospešek awot ref se izračuna z enačbo:
der gewichtungsfaktor bezüglich der referenzbeschleunigung awot ref errechnet sich wie folgt: