Results for potrjuje translation from Slovenian to German

potrjuje:
bestÄtigt

2. potrjuje
2. unterstÜtzt

potrjuje se:
es wird bestätigt, dass

ponovno potrjuje,
bekrÄftigt,

potrjuje, da so …
dass …

s tem se potrjuje:
bescheinigung:

ponovno potrjuje, da:
bekrÄftigt, dass

eeso potrjuje to stališče.
der ewsa hält an diesem standpunkt fest.

potrjuje, da je oprema:
bescheinigt hiermit, dass die ausrüstung

poglobljena raziskava to potrjuje.
dies wird durch die ergebnisse der eingehenden untersuchung bestätigt.

ter opozarja na in potrjuje:
erinnert an folgende aspekte und bekrÄftigt

(21) svet potrjuje te ugotovitve.
(21) der rat bestätigt diese feststellungen.

to ugotovitev potrjuje dejstvo, da:
dieses ergebnis wird dadurch untermauert, dass

spričevalo, ki potrjuje redno usposabljanje
befähigungsnachweis zur bescheinigung der weiterbildung

ecb potrjuje , da bi podaljšanje do 31 .
die ezb bestätigt , dass eine solche angemessene koppelung durch eine verlängerung bis zum 31 .

podpisani uradni veterinar potrjuje, da:
der unterzeichnete amtliche tierarzt bescheinigt folgendes :

komisija te ugotovitve v celoti potrjuje.
die kommission schließt sich diesen ausführungen ohne einschränkung an.

1. spričevalo, ki potrjuje temeljne kvalifikacije
(1) befähigungsnachweis zur bescheinigung einer grundqualifikation

to precej potrjuje selektivni značaj ukrepa.
diese ausführungen bestätigen den selektiven charakter der maßnahme.

(e) opis dokaza, ki potrjuje zahtevek;
e) eine beschreibung von beweismitteln zur untermauerung der forderung,