Results for prepovedane translation from Slovenian to German

prepovedane vrste
verbotene arten

prepovedane predmete;
verbotene gegenstände;

c) prepovedane predmete;
c) verbotene gegenstände;

Člen 14 prepovedane zahteve
artikel 14 unzulässige anforderungen

prepovedane omejitve/nediskriminacija.
unzulässige beschränkungen/diskriminierungsverbot.

prepovedane zahteve (člen 14).
unzulässige anforderungen (artikel 14).

poglavje 1: prepovedane snovi
kapitel 1: verbotene materialien

prepovedane vrste rib in lupinarjev
fangverbote für fisch- und schalentierarten

2. prepovedane so naslednje aktivnosti:
(2) folgende tätigkeiten sind verboten:

predhodne sestavine za prepovedane droge
drogenausgangsstoffe

6.2 prepovedane zahteve za ustanovitev
6.2 verbotene niederlassungsanforderungen

naprave za programiranje vklopa so prepovedane.
programmiervorrichtungen sind nicht zulässig.

seznam b: prepovedane snovi z odstopanji
gruppe b: nicht zugelassene stoffe, für die ausnahmeregelungen bestehen

predhodne sestavine za prepovedane droge – rusija
drogenausgangsstoffe - russland

večina podatkov izvira iz prepovedane uporabe ghb.
die meisten daten leiten sich von der illegalen verwendung von ghb ab.

prepovedane zahteve ali zahteve, ki so predmet ocene
unzulässige oder zu prüfende anforderungen

hormoni/prepovedane snovi v živilih živalskega izvora
hormone/verbotene stoffe in erzeugnissen tierischen ursprungs

evropska baza podatkov o prehodnih sestavinah za prepovedane droge
europäische datenbank für drogenausgangsstoffe

raziskovalne dejavnosti, ki so prepovedane v vseh državah članicah,
forschungstätigkeiten, die in allen mitgliedstaaten verboten sind,

prepovedane so navedbe, ki hvalijo proizvod ali lahko zavajajo.
anpreisende oder irreführende angaben sind verboten.