Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priporočil za
dosisreduktion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
osnutki priporočil
empfehlungsentwürfe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
priprava priporočil,
die empfehlungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ni centralnih priporočil
keine empfehlungen auf der zentralen ebene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30–2osnutki priporočil.................................................................................................................................
30–2empfehlungsentwürfe ......................................................................................................................... 8 – 2 sonderberi t t ........................................................................................................................................ 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za odmerjanje ni priporočil
keine dosierungsempfehlungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1.16 povzetek priporočil
1.16 die vorschläge im Überblick
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
povzetek priporočil komisije:
die empfehlungen der kommission lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pripravo priporočil, zlasti:
zu empfehlungen führt:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
23 priporočil „poročila aho“:
die 23 empfehlungen des „aho-berichts“:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poglavje ii priprava priporoČil
kapitel ii erstellung von empfehlungen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posebnih priporočil za odmerjanje.
patientengruppe keine studien durchgeführt wurden, können keine dosierungsempfehlungen gegeben werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ob upoštevanju priporočil komisije;
auf empfehlung der kommission,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izvajanje priporočil iz leta 199420
umsetzung der empfehlungen von 199420
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zdravnik vam bo priporočil odmerek.
ihr arzt legt ihre dosis fest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
povzetek priporočil računskega sodišča:
zusammenfassung der empfehlungen des rechnungshofs:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prijave arbitražnih odločb in priporočil
meldung von schiedssprüchen und schlichtungsempfehlungen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ob upoštevanju priporočil evropske komisije3,
auf empfehlung der europäischen kommission3,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izboljšali izvajanje varnostnih priporočil z:
die umsetzung von sicherheitsempfehlungen gestärkt wird durch
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povzetek glavnih priporočil zunanje ocene
zusammenfassung der wichtigsten empfehlungen der externen evaluierung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: