Results for priročnika translation from Slovenian to German

pripravi tega priroČnika
von arbeitsmit- an hochgelege-

vsebina operativnega priročnika
inhalt des betriebshandbuchs

odsotnost priročnika p&a.
fehlen des p&a-handbuchs.

o dopolnitvi priročnika sirene
bezüglich des sirene-handbuchs

6. polna uveljavitev priročnika
6. vollständige umsetzung des benutzerleitfadens

spremembe priročnika vzdrževalne organizacije
Änderungen des instandhaltungsbetriebshandbuchs

sklic priročnika vzdrževalne organizacije: …
instandhaltungsbetriebshandbuch-ref.: …

isto ugotavljajo tudi pisci tega priročnika.
diese feststellung machten auch die verfasser dieses handbuchs.

strani referenčnega priročnika v unix-u
das soll es ihnen einfacher machen, die gew\xfcnschte anwendung zu finden.

o postopkih za spremembo priročnika sirene
über verfahren zur Änderung des sirene-handbuchs

(f) posodobitev priročnika sirene (2005)
f) aktualisierung des sirene-handbuchs (2005)

za vse spremembe priročnika vzdrževalne organizacije:
für Änderungen des instandhaltungsbetriebshandbuchs gilt:

1. del i skupnega priročnika se spremeni:
(1) teil i des gemeinsamen handbuchs wird wie folgt geändert:

-sis, zlasti uporabo priročnika za sirene,
-sis, insbesondere anwendung des sirene-handbuchs,

nadalje so obravnavane v poglavju 4 tega priročnika.
werden die anliegen von zuwanderern und flüchtlingen in die langfristige planung einbezogen werden?

o odobritvi diagnostičnega priročnika za afriško prašičjo kugo
zur genehmigung eines diagnosehandbuchs für die afrikanische schweinepest

(159) glej oddelek 7.1.5 tega priročnika.
) siehe abschnitt 7.1.5 in diesem handbuch.

2. prilogi 2 in 3 skupnega priročnika se črtata.
(2) die anlagen 2 und 3 des gemeinsamen handbuchs werden gestrichen.

preizkus operativnega priročnika za inšpekcije na kraju samem.
test des osi-betriebshandbuchs.

po mnenju komisije bi bila izdaja takšnega priročnika zaželena.
die kommission hält die veröffentlichung eines derartigen handbuchs für erstrebenswert.