Results for sestavljena translation from Slovenian to German

sestavljena snov
zusammengesetztes material

sestavljena družina
stieffamilie

sestavljena je iz:
er setzt sich zusammen aus:

antropogena sestavljena snov
anthropogenes verfestigtes material

sestavljena je vsaj iz:
sie beinhaltet mindestens folgendes:

homogenizirana sestavljena živila
zusammengesetzte homogenisierte lebensmittelzubereitungen

izmenjava je sestavljena iz:
der datenaustausch besteht aus:

sestavljenaš tevilka
unvollständige zahl

mreža, sestavljena iz celic.
das aus zellen aufgebaute gitter.

1. mreža je sestavljena iz:
(1) das netz setzt sich zusammen aus

sestavljena je iz štirih delov.
der entwurf umfasst vier teile:

homologacijska oznaka je sestavljena iz:
das genehmigungszeichen setzt sich zusammen aus:

sestavljena in druga industrijska gnojila
mischdünger und sonstige bearbeitete düngemittel

odobritev z znakom je sestavljena iz:
das prüfzeichen besteht

sestavljena živila na osnovi teh proizvodov
lebensmittelzubereitungen auf der grundlage dieser erzeugnisse

serija je sestavljena iz riža iste sorte.
eine partie besteht aus reis von ein und derselben sorte.

velika sestavljena podjetja v vlogi kupcev
große komplexe unternehmen als kunden

1. skupina je sestavljena iz dveh teles:
(1) die gruppe besteht aus zwei vertretungskörpern:

predlagana strategija je sestavljena iz treh delov:
die vorgeschlagene strategie besteht aus drei komponenten:

sporočila un/edifact so sestavljena iz segmentov.
un/edifact-nachrichten (messages) werden aus mehreren segmenten (segments) zusammengesetzt.