Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zdravljenje simptomatičnega srčnega popuščanja.
behandlung der symptomatischen herzinsuffizienz
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laboratorijsko testiranje simptomatičnega in asimptomatičnega krompirja.
laboruntersuchung symptomatischer und asymptomatischer kartoffeln/erdäpfel.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vse ukrepe simptomatičnega zdravljenja je treba uvajati po zdravnikovi presoji.
jegliche symptomatische behandlung sollte nach ermessen des arztes eingeleitet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opisane so epizode simptomatičnega prevelikega odmerjanja, vključno z nenamernim prevelikim odmerjanjem.
episoden einer symptomatischen Überdosierung, u. a. einer versehentlichen Überdosierung, wurden berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo neofordex je indicirano za zdravljenje simptomatičnega multiplega mieloma pri odraslih v kombinaciji z drugimi zdravili.
neofordex wird angewendet bei erwachsenen zur behandlung des symptomatischen multiplen myeloms in kombination mit anderen arzneimitteln.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v naslednjem preskušanju, v katerem so prospektivno spremljali srčno delovanje, je bila incidenca simptomatičnega kongestivnega srčnega popuščanja pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo herceptin in docetaksel, 2,2-% v primerjavi z 0-% pri bolnikih, zdravljenih samo z docetakselom.
in einer nachfolgenden prüfung mit prospektivem monitoring der kardialen funktion lag die inzidenz symptomatischer khi bei patienten, die herceptin und docetaxel erhielten, bei 2,2 %, im vergleich zu 0 % bei patienten, die nur docetaxel erhielten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: