MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: slovenska kulinarika ( Slovenian - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

German

Info

Slovenian

Slovenska različica

German

Slowenische Fassung

Last Update: 2012-04-11
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Slovenian

Uradni list Evropske unije Slovenska izdaja

German

Amtsblatt der Europäischen Union Ausgabe in deutscher Sprache

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

-v Republiki Sloveniji: slovenska policija

German

-in der Republik Slowenien: slovenska policija (slowenische Polizei);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

tokajskύ vύber;(m) za slovenska vina:

German

vrhunsko vino ZGP -suhi jagodni izbor.»

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Priimek in ime (slovenska transkripcija)

German

(deutsche Schreibweise) Name

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

1 euro= 239,640 slovenska tolar( SIT)

German

1 Euros= DEM 1,95583( tyska mark)

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

ECB in Národná banka Slovenska obdržita vsaka en izvirnik.

German

Die EZB und die Národná banka Slovenska verwahren jeweils ein Original.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

"SID – Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d.

German

20. in Slowenien die "SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d.

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

Sklep ECB v zvezi z vstopom centralne banke Národná banka Slovenska v Eurosistem

German

Beschluss der EZB über Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Beitritt der Národná banka Slovenska zum Eurosystem

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Rok za zamenjavo kovancev slovaš ke krone pri Národná banka Slovenska

German

Frist für den Umtausch von auf slowakische Kronen lautenden Münzen durch die Národná banka Slovenska

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

ga. Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bistrica (zamenjava mandata),

German

Frau Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bystrica (Mandatsänderung),

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Národná banka Slovenska da nalog za izvršitev tega prenosa na ECB.

German

Die Národná banka Slovenska erteilt die Anweisung, dass eine solche Übertragung auf die EZB vorzunehmen ist.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Mnenje o neodvisnosti centralne banke Národná banka Slovenska( CON/ 2009/85)

German

Stellungnahme zur Unabhängigkeit der Národná banka Slovenska( CON/ 2009/85)

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

(Slovenska posebna izdaja, poglavje 03, zvezek 18, str. 295) Na strani 3:

German

Seite 3, Anhang, geänderter Anhang II:

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

ECB vsako četrtletje obvešča centralno banko Národná banka Slovenska o skupnem znesku.

German

Die EZB informiert die Národná banka Slovenska vierteljährlich über den kumulierten Betrag.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Národná banka Slovenska da nalog za prenos lastništva na vrednostnih papirjih na ECB na datum poravnave.

German

Die Národná banka Slovenska erteilt am Abwicklungstag die Anweisung, dass das Eigentum an den Wertpapieren auf die EZB zu übertragen ist.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Národná banka Slovenska prenese na ECB vrednostne papirje na tiste račune, ki jih določi ECB.

German

Die Národná banka Slovenska überträgt der EZB Wertpapiere auf Konten, die von der EZB benannt werden.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Terjatev, ki jo ECB prizna centralni banki Národná banka Slovenska, se obrestuje od datuma poravnave naprej.

German

Die der Národná banka Slovenska von der EZB gutgeschriebene Forderung ist ab dem Abwicklungstag zu verzinsen.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Znesek prispevka centralne banke Národná banka Slovenska se določi v skladu s členom 49.2 Statuta ESCB.

German

Die Höhe der von der Národná banka Slovenska zu leistenden Beiträge wird gemäß Artikel 49.2 der ESZB-Satzung festgelegt.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

(UL L 266, 19.10.2000, str. 27) (Slovenska posebna izdaja, poglavje 11, zvezek 04, str. 220)

German

(Amtsblatt der Europäischen Union L 266 vom 19. Oktober 2000)

Last Update: 2014-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: koothi meaning (English>Tamil) | chua hae yo (Korean>English) | odkaz (Czech>Spanish) | pero dili jud nako makit-an (Tagalog>English) | mangini (Italian>English) | mais j'aime ete laba (French>English) | siamo sicuri della vostra comprensione (Italian>German) | teri ma ki chut (Hindi>English) | por que voces nao estao trabalhando mais juntas (Portuguese>English) | bf film (Hindi>English) | ilocano kusilap english translation (Tagalog>English) | кристализиран (Russian>Spanish) | ano in (Tagalog>English) | seiri in tamil (English>Tamil) | maksud well prepared (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK