Results for socialnimi translation from Slovenian to German

s socialnimi naložbami16.
tätigung sozialer investitionen16.

(b) socialnimi ugodnostmi;
b) die sozialen vergünstigungen;

(f) s socialnimi ugodnostmi;
f) die sozialen vergünstigungen;

ekonomskimi in socialnimi partnerji;
die wirtschafts- und sozialpartner;

posvetovanje s socialnimi partnerji eu
anhörung der eu-sozialpartner

makroekonomski dialog s socialnimi partnerji
makroökonomischer dialog mit den sozialpartnern

(b) ekonomskimi in socialnimi partnerji;
b) die wirtschafts-und sozialpartner;

spoprijemanje s socialnimi in demografskimi spremembami
bewältigung des sozialen und demografischen wandels

poudarkom na dialogu med socialnimi partnerji.
eine betonung des dialogs zwischen den sozialpartnern.

stopnja tveganja revščine pred socialnimi transferji
armutsgefährdungsquote vor sozialtransfers

(b) z ekonomskimi in socialnimi partnerji;
b) den wirtschafts-und sozialpartnern,

spopadanje z brezposelnostjo in socialnimi posledicami krize
bekämpfung der arbeitslosigkeit und bewältigung der sozialen folgen der krise

dostop do bivališč, vključno s socialnimi stanovanji
zugang zu wohnraum einschließlich sozialwohnungen

popadanje z brezposelnostjo in socialnimi posledicami krize ter
bekämpfung der arbeitslosigkeit und bewältigung der sozialen folgen der krise und

komisija se je dvakrat posvetovala s socialnimi partnerji.
die kommission hat die sozialpartner zweimal konsultiert.

hierarhija med ekonomskimi svoboščinami in temeljnimi socialnimi pravicami
hierarchie zwischen wirtschaftlichen freiheiten und sozialen grundrechten

obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve vkljuČno s socialnimi obveznostmi
universaldienstverpflichtungen einschliesslich sozialer verpflichtungen

2.6 pogajanja med socialnimi partnerji so se že začela.
2.6 die verhandlungen zwischen den sozialpartnern sind bereits im gange.

(b) kolektivnih pogodbah ali sporazumih med socialnimi partnerji.
b) durch tarifverträge oder vereinbarungen zwischen den sozialpartnern.

odnosi eeso z nacionalnimi ekonomsko-socialnimi sveti (ess)
zusammenarbeit des ewsa mit den wirtschafts- und sozialräten der eu-staaten