Results for spremenjenega translation from Slovenian to German

barva spremenjenega:
farbe für geändertes:

cilj spremenjenega predloga
ziel des geÄnderten vorschlags

ozadje spremenjenega predloga
hintergrund des geÄnderten vorschlags

2. cilj spremenjenega predloga
2. zweck des geÄnderten vorschlags

datum spremenjenega predloga:
geänderter vorschlag

datum spremenjenega predloga komisije
geänderter vorschlag der kommission

2. cilj spremenjenega predloga komisije
2. ziele des geÄnderten vorschlags der kommission

datum predložitve spremenjenega predloga:
Übermittlung des geänderten vorschlags

glavne določbe spremenjenega programa so:
die wichtigsten regelungsaspekte der überarbeiteten programmdurchführung lauten wie folgt:

datum posredovanja drugega spremenjenega predloga
Übermittlung des zweiten geänderten vorschlags

osnovne značilnosti spremenjenega sistema ddv za eu
die grundzüge eines umgestalteten mwst-systems für die eu

datum predložitve spremenjenega predloga ep in svetu
Übermittlung des geänderten vorschlags an das ep und den rat

besedilo spremenjenega sporazuma je priloženo temu sklepu.
der wortlaut des Änderungsabkommens ist diesem beschluß beigefügt.

datum posredovanja spremenjenega predloga ep in svetu:
Übermittlung des geänderten vorschlags an das ep und den rat

besedilo spremenjenega predloga komisija kaže tovrstno razmišljanje.
der wortlaut des geänderten kommissionsvorschlags entspricht dieser sichtweise.

datum predložitve pregledanega spremenjenega predloga ep in svetu
Übermittlung des überarbeiteten geänderten vorschlags an das ep und den rat

datum predložitve spremenjenega predloga: -24. maja 2006 -
datum der Übermittlung des geänderten vorschlags: -24. mai 2006 -

4. datum predložitve spremenjenega predloga: 11. februar 2003
4. Übermittlung des geänderten vorschlags: 11. februar 2003

(b) splošni opis gensko spremenjenega organizma ali organizmov.
b) eine allgemeine beschreibung des bzw. der gvo,

datum predložitve spremenjenega predloga: -9. marec 2004. -
Übermittlung des geänderten vorschlags: -9. märz 2004. -