Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-storitve splošnega gospodarskega pomena.
Η προώθηση και περαιτέρω ανάπτυξη αυτού του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου μέσω της εφαρμογής αποτελεσματικών μέτρων, αποτελεί μέλημα της ευρωπαϊκής κοινωνικής πολιτικής Η ιδιαίτερη συμβολή της κοινωνικής πολιτικής έγκειται αφενός στην ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση και, αφετέρου, στα μέτρα συντονισμού που προωθεί για την κοινωνική ενσωμάτωση και τη μεταρρύθμιση των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, καθώς στην εναρμόνιση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας μέσα σε πλαίσια προόδου, μέσω της θέσπισης βασικών προτύπων.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oblika gospodarskega in finančnega nadzora
Μορφή χρηματοοικονομικού ελέγχου
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spodbujanju socialnega in gospodarskega razvoja,
προώθηση της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pričakovanje in upravljanje gospodarskega prestrukturiranja
Σαφώς πιο άτολμα μέτρα πολιτικής είναι τα εξής:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ime pregledanega plovila/gospodarskega subjekta.
Όνομα του επιθεωρηθέντος σκάφους/φορέα εκμετάλλευσης
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uvrstitev med storitve splošnega gospodarskega pomena
Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος (κοινής ωφέλειας)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islandija je članica evropskega gospodarskega prostora.
Η Ισλανδία είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subvencije iz evropskega gospodarskega prostora (egp)
ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
stopnja vračila gospodarskega interesnega združenja družbi.
Συντελεστής επανεκχώρησης του gie στην εταιρεία.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: