Results for hidroelektrarne translation from Slovenian to Greek

hidroelektrarne
Υδροηλεκτρικά εργοστάσια

majhne hidroelektrarne
Μικρά υδροηλεκτρικά

a1. oprema za hidroelektrarne
a1. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ

vodna energija in male hidroelektrarne
Υδροηλεκτρικάκαι ικρά υδροηλεκτρικά

1 400 velike hidroelektrarne jedrska energija
1 400 µεγλι υδρηλεκτρικ σταθµ

povodje potoka ambies do jezu hidroelektrarne.
Η περιοχή της λεκάνης απορροής από την πηγή του χειμάρρου ambies έως το φράγμα ενός υδροηλεκτρικού σταθμού παραγωγής ενέργειας.

sonČna energijageotermalna energijavetrna energijaenergija morjamale hidroelektrarne
ΕΝeΡΓΕΙΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΩΝ

hidroelektrarne (naprave z zmogljivostjo 30 mw ali več),
υδροηλεκτρικοί σταθμοί (εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής ισχύος 30 mw ή μεγαλύτερης)·

3. glavne značilnosti in potencial različnih obnovljivih virov energije3.1 male hidroelektrarne
3.1 Υδροηλεκτρική ενέργεια μικρής κλίμακας

kmalu zatem je italija podaljšala veljavnost navadnih koncesij za hidroelektrarne do leta 2020 [6].
Λίγο αργότερα, οι συμβάσεις παραχώρησης υδροηλεκτρικών πόρων παρατάθηκαν έως το 2020 [6].

kot je potrdila italija, je resnična vrednost hidroelektrarne ob razlastitvi povezana s preostalim obdobjem veljavnosti veljavne koncesije.
Όπως επιβεβαιώνεται από τις παρατηρήσεις της Ιταλίας, η πραγματική λογιστική αξία του υδροηλεκτρικού σταθμού κατά το χρόνο της απαλλοτρίωσης συνδέεται με την υπολειπόμενη διάρκεια της υποκείμενης σύμβασης παραχώρησης [22].

prvič, treba je pripomniti, da ni konkretnih dokazov za to, da je razliko mogoče pripisati izključno izgubi hidroelektrarne.
Καταρχάς, επισημαίνεται ότι δεν προσκομίζεται καμία απτή απόδειξη ότι η διαφορά οφείλεται αποκλειστικά και μόνον στην απώλεια του υδροηλεκτρικού σταθμού.

v prihodnosti bo treba pridobivati elektriko iz drugih obnovljivih virov, kot so veter, biomasa, sončna energija in majhne hidroelektrarne.
Η μελλοντική αύξηση της παραγωγής ανανεώσιμης ηλεκτρικής ενέργειας πρέπει να προέλθει από άλλες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως η αιολική ενέργεια, η βιομάζα, η ηλιακή ενέργεια και η υδροηλεκτρική ενέργεια μιικρης κλίμιακας.

spodbujati pa je potrebno tudi investicije v tehnologijo z nizko porabo energije in obnovljive vire energije: vetrne elektrarne, hidroelektrarne in sončne elektrarne.
Εpiίση, είναι σηαντικό να ενισχυθούν οι εpiενδύσει για τι τεχνολογίε ικρή κατανάλωση ενέργεια καθώ και τι ανανεώσιε piηγέ ενέργεια, όpiω η αιολική, η υδροηλεκτρική, η ηλιακή κ.ά.

cona val di ledro: povodje rek massangla in ponale od izvira do hidroelektrarne pri kraju ‚centrale‘ v občini molina di ledro,
ζώνη val di ledro: υδρολογικές λεκάνες των ποταμών massangla και ponale από τις πηγές τους έως τον υδροηλεκτρικό σταθμό στο “centrale” στην κοινότητα molina di ledro,

cona valle dei laghi: povodje jezer san massenza, toblino in cavedine do pregrade nizvodno v južnem delu jezera cavedine, ki vodi do hidroelektrarne v občini torbole.
Ζώνη valle dei laghi: υδρολογική λεκάνη των λιμνών san massenza, toblino και cavedine έως το κατάντη φράγμα στο νότιο τμήμα της λίμνης cavedine που φθάνει έως τον υδροηλεκτρικό σταθμό, ο οποίος βρίσκεται στο δήμο torbole.

cona val di ledro: povodji rek massangla in ponale od izvirov do hidroelektrarne pri kraju ‚centrale‘ v občini molina di ledro,
Ζώνη val di ledro: υδρολογικές λεκάνες των ποταμών massangla και ponale, από τις πηγές τους έως τον υδροηλεκτρικό σταθμό στο “centrale” στην κοινότητα molina di ledro.

alternativa 1 je temeljila na povprečni ceni električne energije, ki so jo proizvodne podružnice družbe società terni plačevale elektrarni podjetja (in je ustrezala proizvodnim stroškom hidroelektrarne družbe terni).
Η μέθοδος 1 βασιζόταν στη μέση τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος που κατέβαλλαν οι μεταποιητικοί κλάδοι της società terni στον κλάδο ηλεκτροπαραγωγής της εταιρείας (η οποία αντιστοιχούσε στο κόστος παραγωγής από τον ιδιόκτητο υδροηλεκτρικό σταθμό της terni).

glede ustreznosti nadomestila podjetja terni v svojih pripombah povzemajo zgodovino cene in poudarjajo, da je bila veljavnost cene terni po letu 1991 vedno podaljšana hkrati s splošnim podaljšanjem koncesij za hidroelektrarne drugim proizvajalcem in je bila tako skladna z načelom, da ne sme biti razlikovanja med podjetji terni in drugimi samoproizvajalci, ki niso bili razlaščeni in so zato lahko še naprej proizvajali in uporabljali električno energijo po zelo nizki ceni.
Όσον αφορά την επάρκεια της αποζημίωσης, οι εταιρείες terni κάνουν μια ιστορική αναδρομή στο καθεστώς τιμολόγησης, επισημαίνοντας ότι όλες οι παρατάσεις του τιμολογίου terni μετά το 1991 συμβάδιζαν με τη γενική ανανέωση των συμβάσεων παραχώρησης προς άλλους παραγωγούς και ότι ήταν σύμφωνες με την αρχή της ίσης μεταχείρισης της terni και των άλλων αυτοπαραγωγών των οποίων οι σταθμοί δεν είχαν απαλλοτριωθεί και, συνεπώς, ήταν σε θέση να συνεχίσουν να παράγουν και να καταναλώνουν ηλεκτρικό ρεύμα με πολύ χαμηλό κόστος.