Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insuficienca jeter vpliv blage in zmerne okvare jeter na sistemsko izpostavljenost metilnaltreksoniju so proučevali na po 8 bolnikih razreda a oziroma b po child- pughovi lestvici v primerjavi z zdravimi preiskovanci.
Ηπατική ανεπάρκεια Η επίδραση της ήπιας και µέτριας ηπατικής δυσλειτουργίας στη συστηµατική έκθεση στη µεθυλναλτρεξόνη µελετήθηκε σε 8 άτοµα, κατηγορίας a και b κατά child- pugh, για κάθε περίπτωση, σε σύγκριση µε υγιή άτοµα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
to metilnaltreksoniju omogoča, da deluje kot periferno delujoč mu- opioidni antagonist v tkivih, na primer v prebavilih, ne da bi vplival na analgetične učinke opioida na centralno živčevje.
Αυτό επιτρέπει στη µεθυλναλτρεξόνη να λειτουργεί ως περιφερικά ενεργός ανταγωνιστής µ- οπιοειδών σε ιστούς όπως ο γαστρεντερικός σωλήνας, χωρίς να επηρεάζει τις, µέσω των οπιοειδών, αναλγητικές δράσεις στο κεντρικό νευρικό σύστηµα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
težka ledvična okvara je zmanjšala ledvični očistek metilnaltreksonija za 8 - do 9- krat; vendar se je pri tem celotna izpostavljenost metilnaltreksoniju (auc) samo podvojila.
Η σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία µείωσε τη νεφρική κάθαρση της µεθυλναλτρεξόνης κατά 8 - έως 9- φορές · ωστόσο αυτό οδήγησε µόνο σε διπλάσια αύξηση στην ολική έκθεση στη µεθυλναλτρεξόνη (auc).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: