Translate pitanje from Slovenian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Greek

Info

Slovenian

pitanje

Greek

Πάχυνση

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovenian

pitanje zakol

Greek

εκτροφή πάχυνση σφαγή

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

piščanci za pitanje

Greek

Κοτόπουλα προς πάχυνση

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 21
Quality:

Slovenian

moško govedo za pitanje

Greek

Άρρενα βοοειδή προς πάχυνση

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

91/68 eii ovce/koze za pitanje

Greek

91/68 ΕΙΙ Αιγοπρόβατα που προορίζονται για πάχυνση

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

ribja vališča in mesta za pitanje.

Greek

Εκκολαπτήρια και διαχειριζόμενες μονάδες τέλειας ανάπτυξης (grow-out sites).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

625 mg/kg pri piščancih za pitanje,

Greek

625 mg/kg για κοτόπουλα προς πάχυνση·

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

pitanje: samo za ovce, koze, govedo in prašiče.

Greek

Πάχυνση: αφορά αποκλειστικά τα αιγοπρόβατα, τα βοοειδή και τους χοίρους.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

perutnina za pitanje in vzrejo, razen puranov za pitanje

Greek

Πουλερικά προς πάχυνση και αναπαραγωγή εκτός από γαλοπούλες προς πάχυνση

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

nasprotno pa proizvodna gospodarstva v glavnem prodajajo prašiče za pitanje ali zakol.

Greek

Απεναντίας, οι εκμεταλλεύσεις παραγωγής πωλούν κυρίως χοίρους για πάχυνση ή σφαγή.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

na vsakem izbranem gospodarstvu puranov za pitanje se vzorči ena jata ustrezne starosti.

Greek

Σε κάθε επιλεγμένη εκμετάλλευση πάχυνσης γαλοπουλών, πραγματοποιείται δειγματοληψία σε ένα σμήνος κατάλληλης ηλικίας.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

o izdaji dovoljenja za manganov kelat hidroksianaloga metionina kot krmnega dodatka za piščance za pitanje

Greek

σχετικά με την έγκριση του χηλικού σύμπλοκου μαγγανίου-υδροξύ-αναλόγου της μεθειονίνης ως πρόσθετου ζωοτροφών για τα κοτόπουλα προς πάχυνση

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

v primeru krmil za prežvekovalce za pitanje navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki:

Greek

Σε περίπτωση ζωοτροφών για μηρυκαστικά πάχυνσης, στη συσκευασία, το δοχείο ή την ετικέτα θα πρέπει να αναγράφεται:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

jatah puranov za pitanje, vzorčenih v treh tednih po oddaji z izbranega gospodarstva v zakol;

Greek

σμήνη γαλοπούλων πάχυνσης, τα οποία υποβάλλονται σε δειγματοληψία κατά τις τρεις τελευταίες εβδομάδες πριν εγκαταλείψουν την επιλεγμένη εκμετάλλευση για να σφαγούν·

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

jatah puranov za pitanje, vzorčenih v treh tednih po datumu oddaje z izbranega gospodarstva v zakol;

Greek

σμήνη γαλοπουλών πάχυνσης, τα οποία υποβάλλονται σε δειγματοληψία κατά τις τρεις τελευταίες εβδομάδες πριν εγκαταλείψουν την επιλεγμένη εκμετάλλευση για να σφαγούν·

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

uporabo tega mikroorganizma za piščance za pitanje, določenega v prilogi i, je zato treba dovoliti brez časovne omejitve.

Greek

Κατά συνέπεια, η χρήση αυτού του μικροοργανισμού σε κοτόπουλα προς πάχυνση, που ορίζεται στο παράρτημα Ι, μπορεί να επιτραπεί χωρίς χρονικό περιορισμό.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

trgovanje s trupi in mesom domačih prašičev za pitanje in zakol med državami članicami skupnosti in Švico iz:

Greek

Τα σφάγια και κρέατα οικόσιτων χοιροειδών που προορίζονται για πάχυνση και διάθεση στα κρεοπωλεία, τα οποία αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών μεταξύ των κρατών μελών της Κοινότητας και της Ελβετίας και προέρχονται:

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

„prašič“ pomeni žival vrste prašič katere koli starosti, ki jo redijo za razplod ali pitanje;

Greek

«χοίρος» το ζώο του είδους των χοίρων, οποιασδήποτε ηλικίας, είτε εκτρέφεται για αναπαραγωγή ή για πάχυνση·

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

o spremembi uredbe (es) št. 243/2007 glede najnižje vsebnosti krmnega dodatka v krmi za prašiče za pitanje

Greek

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 243/2007 όσον αφορά την ελάχιστη περιεκτικότητα των ζωοτροφών για χοίρους προς πάχυνση σε πρόσθετη ύλη

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

začasno je bila dovoljena za purane za pitanje z uredbo komisije (es) št. 252/2006 [6].

Greek

Εγκρίθηκε προσωρινά για τις γαλοπούλες πάχυνσης με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 252/2006 της Επιτροπής [6].

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for pitanje translation from Slovenian to Greek

Human contributions

Slovenian

Greek

Info

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Slovenian

Greek

Get a better translation with 7,740,050,726 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,050,726 human contributions