Results for priporočenega translation from Slovenian to Greek

odmerek mg/ m2 (% priporočenega
30 Δόση mg/ m2 (% της συνιστώμενης δόσης έναρξης)

ne prekoračite priporočenega odmerka.
Εάν όµως η χορήγηση κρίνεται απαραίτητη, τότε επιβάλλεται στενή κτηνιατρική παρακολούθηση για τη διαπίστωση παρουσίας αίµατος γαστρεντερικής προέλευσης.

* nižji od priporočenega odmerka
127

priporočenega odmerka ne smete prekoračiti.
Μην υπερβαίνετε τη συνιστώμενη δόση.

ne jemljite večjega odmerka od priporočenega.
Μην παίρνετε παραπάνω από τη συνιστώσα δόση.

ne prekoračite priporočenega odmerka ali trajanja zdravljenja.
Μην υπερβαίνετε τη συνιστώµενη δόση ή τη διάρκεια της θεραπείας.

pritožnik ni imel kopij e enega priporočenega pisma.
Ο καταγγέλλων δεν είχε αντίγραφο της µιας εκ των δύο συστηµένων εpiιστολών.

(c) razloge za izbiro priporočenega ponudnika.Člen 36
α) αιτιολόγηση της απόρριψης κάποιας από τις προσφορές·

utemeljitve obdobja karence v primeru priporočenega povečanja odmerka.
Να αιτιολογήσουν το χρόνο αναµονής, σε περίπτωση αύξησης της συνιστώµενης δόσης.

2. 4 razvoj odpornosti na antibiotike in utemeljitev priporočenega odmerka
2. 4 Ανάπτυξη ανθεκτικότητας στα αντιµικροβιακά και τεκµηρίωση της συνιστώµενης δόσης

uporaba v večih delih ne zagotavlja prejema priporočenega odmerka risperidona
Η χορήγηση µέρους του περιεχόµενου µπορεί να µην αποδώσει την προβλεπόµενη δόση ρισπεριδόνης.

- visokimi začetnimi odmerki lamotrigina in prekoračenjem priporočenega zviševanja odmerka
-

zaradi dnevnega odmerka, večjega od priporočenega, boste morda zaspani.
Η λήψη δόσης µεγαλύτερης από τη συνιστώµενη ηµερήσια δόση µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα να αισθάνεστε υπνηλία.

preglednica: pregled priporočenega najmanjšega števila vzorcev krme, analiziranih letno.
Πίνακας: Ανασκόπηση του ελάχιστου αριθμού δειγμάτων ζωοτροφών που συνιστάται να αναλύονται ετησίως.

bolniki so jemali pioglitazon v višjem od najvišjega priporočenega odmerka 45 mg dnevno.
9 Ορισµένοι ασθενείς έλαβαν δόσεις πιογλιταζόνης υψηλότερες από την ανώτερη συνιστώµενη δόση των 45 mg ηµερησίως.

po ponovnih aplikacijah priporočenega odmerka, so bile v plazmi opažene povišane koncentracije cefovecina.
Η κεφοβεκίνη απεκκρίνεται αµετάβλητη από τα νεφρά. ∆έκα και δεκατέσσερις ηµέρες µετά τη χορήγηση, οι συγκεντρώσεις στα ούρα ήταν 1, 3 µg/ ml και 0, 7 µg/ ml, αντίστοιχα. Έπειτα από τέσσερεις χορηγήσεις στη συνιστώµενη δοσολογία, έχουν παρατηρηθεί υψηλές συγκεντρώσεις κεφοβεκίνης στο πλάσµα.

ne prekoračite priporočenega odmerka in dolžine zdravljenja (glejte poglavje 4. 2).
Μην ξεπεράσετε τη συνιστώμενη δόση και τη διάρκεια της θεραπείας (βλ. παράγραφο 4. 2).

posebna previdnost pri uporabi priporočenega odmerka busilvexa je potrebna pri bolnikih z anamnezo epileptičnih napadov.
Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίνεται όταν χορηγείται η συνιστώμενη δόση busilvex σε ασθενείς με ιστορικό σπασμών.

glede priporočenega odmerka pa ima farmakokinetična/ farmakodinamična analiza le omejeno vrednost, če upoštevamo, da:
Σε ό, τι αφορά τη συνιστώµενη δόση, η φαρµακοκινητική/ φαρµακοδυναµική ανάλυση έχει περιορισµένη αξία, λαµβανοµένου υπόψη ότι:

visokimi začetnimi odmerki lamotrigina in prekoračenjem priporočenega zviševanja odmerka lamotrigina (glejte poglavje 4. 2),
αυξηµένες αρχικές δόσης λαµοτριγίνης και υπέρβαση του δοσολογικού σχήµατος αύξησης της λαµοτριγίνης (βλέπε παράγραφο 4. 2)