Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natrijev 5′-ribonukleotid
5'-ριβοζονουκλεϊνικό νάτριο
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e 634 kalcijev 5′-ribonukleotid
Ε 634 ΑΛΑΤΑ ΜΕ ΑΣΒΕΣΤΙΟ ΤΩΝ 5'-ΡΙΒΟΖΟΝΟΥΚΛΕΟΤΙΔΙΩΝ
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibicija ribonukleotid reduktaze z zmanjšanjem zalog celičnih deoksinukleotid trifosfatov (dntp).
Αναστολή της αναγωγάσης ριβονουκλεοτιδίου με μείωση κυτταρικών συγκεντρώσεων τριφωσφορικού δεοξυνουκλεοτιδίου (dntp).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
poleg tega hidroksikarbamid neposredno ovira sintezo dna, ker deluje kot inhibitor ribonukleotid reduktaze, ne da bi posegal v sintezo ribonukleinske kisline ali proteinov.
Επιπλέον, η υδροξυκαρβαμίδη προκαλεί άμεση αναστολή στη σύνθεση του dna δρώντας ως αναστολέας της ριβονουκλεοτιδικής ρεδουκτάσης, χωρίς να παρεμβαίνει στη σύνθεση του ριβονουκλεϊκού οξέος ή των πρωτεϊνών.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dinatrijev 5′-ribonukleotid je v glavnem zmes natrijevega inozin-5-monofosfata in dinatrijevega gvanozin-5′-monofosfata
Το 5'-ριβοζονουκλεϊνικό νάτριο είναι κυρίως μείγμα ινοσινο-5'-μονοφωσφορικού δινατρίου και γουανοσινο-5'-μονοφωσφορικού δινατρίου
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
njegovo protitumorsko delovanje je zasnovano na treh mehanizmih: • inhibicija dna polimeraze α, zaradi katere pride do terminacije elongacije verige dna in/ ali sinteze/ popravljanja dna. • inhibicija ribonukleotid reduktaze z zmanjšanjem zalog celičnih deoksinukleotid trifosfatov (dntp). • motnje integritete mitohondrijske membrane s sproščanjem citokroma c in drugih proapoptotičnih faktorjev, kar povzroči programirano celično smrt, tudi pri limfocitih, ki se ne delijo.
Η αντικαρκινική δράση της πιστεύεται ότι οφείλεται σε 3 μηχανισμούς: • Αναστολή της dna πολυμεράσης α που καταλήγει σε διακοπή της επιμήκυνσης της αλυσίδας του dna ή/ και της σύνθεσης / επιδιόρθωσης του dna. • Αναστολή της αναγωγάσης ριβονουκλεοτιδίου με μείωση κυτταρικών συγκεντρώσεων τριφωσφορικού δεοξυνουκλεοτιδίου (dntp). • Διάρρηξη της ακεραιότητας της μιτοχονδριακής μεμβράνης με απελευθέρωση του κυτοχρώματος c και άλλων προ- αποπτωτικών παραγόντων που οδηγεί σε προγραμματισμένο κυτταρικό θάνατο ακόμα και σε μη διαιρούμενα λεμφοκύτταρα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.