Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepare for the interview
prepare for the interview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the president of ireland
for the president of ireland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giblabel for the file type combobox
giblabel for the file type combobox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opening ceremony for the euro exhibition
opening ceremony for the euro exhibition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
help text for the chemical equation solver
Αντιγραφή απάντησης στο πρόχειροhelp text for the chemical equation solver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
balance for the financial year -146 -
Υπόλοιπο του οικονομικού έτους -146 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
filtriranjeplaceholder for the case that there is no folder.
ΦιλÏÏάÏιÏμαplaceholder for the case that there is no folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
design competition for the first series of euro banknotes
design competition for the first series of euro banknotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relations with member states for the selection of experts 19 .
relations with member states for the selection of experts 19 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medvedek@ item: inlistbox desert theme for the interface
Παιδί@ item: inlistbox desert theme for the interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the code to be used, see section 2.2.6.“;
for the code to be used, see section 2.2.6.».
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadzorna vsota@ label: listbox algorithm to use for the checksum
@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outturn for the financial year (a -b) -146 -
Αποτέλεσμα του οικονομικού έτους (α -β) -146 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
& motnost: suffix for the opacity level, eg '80%'
& Αδιαφάνεια: suffix for the opacity level, eg '80%'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[for the printer: insert greek text from the original]%quot%
Ο Προϊστάμενος της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας του σημείου εξόδου."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outturn for the financial year (g + j) -4431 -455 -
Εκτακτα έξοδα (θ) -9 -0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
% 1% 3 /% 2% 3 (% 4%) @ title: group title for the bubblemon settings page
% 1% 3 /% 2% 3 (% 4%) @ title: group title for the bubblemon settings page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outturn for the financial year (c + d + e) -10932 -0 -
Αποτέλεσμα του οικονομικού έτους (γ + δ + ε) -10932 -0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balance for the financial year (d + e) [8] --1113 --1108 -
Υπόλοιπο του οικονομικού έτους (δ + ε) [8] --1113 --1108 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.