From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uveljavitev
Ημερομηνία έγκρισης
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Člen 55 uveljavitev
ίΑρθρο 55 ιΕναρξη ισχύος
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uveljavitev in nadzor
Έλεγχος και εποπτεία
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uveljavitev in upoštevanje pogojev
Θέση σε εφαρμογή και τήρηση των όρων
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. uveljavitev pravil in predpisov
1. Θέση σε ισχύ του κανονιστικού πλαισίου
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
izberite slog lista za uveljavitev:
Επιλογή του στυλ φύλλου για εφαρμογή:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastništvo, razdelitev in uveljavitev pravic
Κατοχή, εκχώρηση και άσκηση των δικαιωμάτων
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadzor in uveljavitev skupne ribiŠke politike
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izziv ostaja tudi uveljavitev premoženjskih pravic.
Σερβία και Μαυροβούνιο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uveljavitev demokratičnih procesov prek dialoga in posvetovanja;
προώθηση των δημοκρατικών διαδικασιών μέσω διαλόγου και διαβουλεύσεων,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uveljavitev obvezujočih proračunskih pravil v državah članicah.
Εφαρογή δεσευτικών δηοσιονοικών κανόνων αpiό τα κράτη έλη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
za uveljavitev sprememb je potrebno ponovno zagnati kstars.
Πρέπει να επανεκκινήσετε το kstars για να έχουν ισχύ οι αλλαγές.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
za uveljavitev tega člena se sprejmejo splošni izvedbeni predpisi.
Εκδίδονται γενικές εκτελεστικές διατάξεις για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprejeti bi bilo treba skupna pravila za uveljavitev navedenih izboljšav.
Πρέπει τώρα να θεσπιστούν κοινοί κανόνες για την υλοποίηση αυτής της βελτίωσης.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takšna ureditev lahko zajema rok za uveljavitev načela enakega obravnavanja.
Στις ρυθμίσεις αυτές προβλέπεται ενδεχομένως ικανό χρονικό διάστημα για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ker bo postopek popolne uskladitve bistvenega pomena za uveljavitev enotnega trga;
ότι η μέθοδος πλήρους εναρμόνισης θα επιβληθεί με την προοπτική να επιτευχθεί πλήρως η εσωτερική αγορά-
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zagotoviti izvajanje in uveljavitev pravnega reda na področju socialne politike in zaposlovanja.
Να διασφαλιστεί η εφαρμογή και η επιβολή της κοινωνικής πολιτικής και του κεκτημένου στον τομέα της απασχόλησης.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pripraviti načrt za krepitev upravne usposobljenosti in izvajanje ter uveljavitev okoljske zakonodaje.
Να εκπονηθεί σχέδιο για την ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας, την εφαρμογή και την τήρηση της περιβαλλοντικής νομοθεσίας.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta številka panorame vam predstavlja, kako ta strategija predlaga uveljavitev prednosti te regije.
Το piαρόν τεύχο του Πανόραα εξηγεί piώ η στρατηγική piροτίθεται να αναδείξει τα δυνατά σηεία τη piεριοχή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokončati postopke za sprejetje in uveljavitev novega zakona o statistiki v skladu s standardi eu.
Να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες έγκρισης και εφαρμογής νέας στατιστικής νομοθεσίας σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: