Results for verotoksična translation from Slovenian to Greek

verotoksična e. coli
Βεροτοξινογόνος e. coli

— verotoksična escherichia coli."
-Βεροτοξινογόνο escherichia coli."

verotoksična escherichia coli - (e. coli) vtec o:157
βεροτοξινογόνος escherichia coli

(11) znanstveni odbor za veterinarske ukrepe v zvezi z javnim zdravjem je v svojem mnenju o zoonozah, sprejetem 12. aprila 2000, menil, da so takrat veljavni ukrepi za obvladovanje zoonotskih okužb, ki se prenašajo s hrano, nezadostni. poleg tega je menil, da so epidemiološki podatki, ki jih zbirajo države članice, nepopolni in niso v celoti primerljivi. zato je odbor priporočil izboljšanje ureditve spremljanja in opredelil možnosti obvladovanja tveganj. odbor je v zvezi z javnim zdravjem zlasti prednostno opredelil povzročitelje zoonoz salmonella spp., campylobacter spp., verotoksična escherichia coli (vtec), listeria monocytogenes, cryptosporidium spp., echinococcus granulosus/multilocularis in trichinella spiralis.(12) zato je treba izboljšati obstoječe sisteme spremljanja in zbiranja podatkov, vzpostavljene z direktivo 92/117/egs. obenem bo uredba (es) št. 2160/2003 evropskega parlamenta in sveta z dne 17. novembra 2003 o nadzoru salmonele in drugih opredeljenih povzročiteljih zoonoz, ki se prenašajo z živili [8], nadomestila posebne ukrepe nadzora, ki jih je uvedla direktiva 92/117/egs. zato je treba direktivo 92/117/egs razveljaviti.
(17) Εκτός από τη γενική παρακολούθηση, δύνανται να εντοπισθούν ειδικές ανάγκες οι οποίες ενδέχεται να απαιτήσουν την κατάρτιση συντονισμένων προγραμμάτων παρακολούθησης. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στις ζωονόσους που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003.(18) Οι τροφιμογενείς επιδημικές εστίες ζωονόσων, εάν διερευνηθούν προσεκτικά, παρέχουν τη δυνατότητα αναγνώρισης του παθογόνου παράγοντα, του τροφίμου-φορέα και των παραγόντων στην παρασκευή και το χειρισμό του τροφίμου οι οποίοι συνέβαλαν στην εμφάνιση της εστίας. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να γίνει πρόβλεψη για τέτοιες έρευνες, καθώς και για τη στενή συνεργασία μεταξύ των διαφόρων αρχών.