Results for glukokortikoidi translation from Slovenian to Hungarian

glukokortikoidi
glükokortikoidok

glukokortikoidi (kortikosteroidi)
glükokortizoidok (kortikoszteroidok)

glukokortikoidi za parenteralno uporabo
injektálható glucocorticoidok

osteoporoza, povzročena z glukokortikoidi:
glükokortikoid- okozta osteoporosis:

profilaksa osteoporoze, povzročene z glukokortikoidi.
glükokortikoid- okozta osteoporosis profilaxisa.

sočasno zdravljenje z glukokortikoidi zavre rastne učinke nutropinaq.
kísérő glükokortikoid kezelés gátolja a nutropinaq növekedést elősegítő hatását.

tepoksalina ne smemo dajati skupaj z drugimi nspvz ali glukokortikoidi.
a tepoxalint tilos más nem szteroid gyulladáscsökkentővel, vagy glukokortikoiddal együtt adni.

zdravila previcox ne smete uporabljati skupaj z drugimi nsaid ali glukokortikoidi.
previcox nem alkalmazható glükokortikoid vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő szer adásával egyidejűleg.

premedikacija z intravenskimi glukokortikoidi je pomembno znižala incidenco in resnost teh dogodkov.
az intravénás glükokortikoiddal végzett premedikáció jelentősen csökkentette ezen események incidenciáját és súlyosságát.

osteoporoza se lahko pri obeh spolih pojavi tudi kot stranski učinek zdravljenja z glukokortikoidi.
a csontritkulás mindkét nemnél kialakulhat a glüko- kortikoid kezelés mellékhatásaként.

tiazidi, glukokortikoidi, ščitnični hormoni, beta- simpatikomimetiki, rastni hormon in danazol.
tiazidok, glükokortikoidok, pajzsmirigyhormonok és béta- szimpatomimetikumok, növekedési hormon és danazol.

tepoksalina ne smemo dajati skupaj z drugimi nspvz ali analgetiki, glukokortikoidi, diuretiki, inantikoagulanti.
a tepoxalint tilos más nem szteroid gyulladáscsökkentővel, vagy glukokortikoiddal, vizelethajtóval vagy alvadásgátlóval együtt adni.

ugotovitve študij splošne toksičnosti so podobne ugotovitvam pri študijah z drugimi glukokortikoidi in se nanašajo na poudarjeno farmakološko delovanje.
az általános toxikológiai vizsgálatok eredményei hasonlóak voltak a többi glükokortikoidoknál találtakéhoz, és a fokozott farmakológiai aktivitással voltak összefüggésben.

glukokortikoidi (dani sistemsko ali lokalno), agonisti beta2 in diuretiki imajo intrinzično hiperglikemično aktivnost.
a glükokortikoidok (szisztémásan és helyileg alkalmazva), a béta- 2- agonisták és a diuretikumok intrinsic hyperglikémiás aktivitással rendelkeznek.

premedikacija z intravenskimi glukokortikoidi pomembno zmanjša incidenco in resnost teh dogodkov (glejte poglavje 4. 8).
36 történő premedikáció jelentősen csökkentette a reakció kialakulásának incidenciáját és súlyosságát (lásd 4. 8 pont).

kombinacije, pri katerih je potrebna previdnost pri uporabi glukokortikoidi, beta- 2 agonisti in diuretiki imajo intrinzično hiperglikemično aktivnost.
az alkalmazás kapcsán elővigyázatosságot igénylő kombinációk a glükokortikoidok, béta- 2- agonisták és diuretikumok intrinsic hiperglikémiás aktivitással rendelkeznek.

bolnikovo potrebo po insulinu lahko zvečajo naslednje snovi: peroralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, ščitnični hormoni, simpatikomimetiki in danazol.
orális fogamzásgátlók, tiazidok, glükokortikoidok, pajzsmirigyhormonok, szimpatomimetikumok és danazol.

bolnikovo potrebo po insulinu lahko zve ajo naslednje snovi: peroralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, š itni ni hormoni, simpatikomimetiki in danazol.
a következ anyagok növelhetik a beteg inzulinigényét:

zdravila za zdravljenje reakcij preobčutljivosti, npr. adrenalin, antihistaminiki in glukokortikoidi, morajo biti na voljo za takojšnjo uporabo, če bi se med dajanjem zdravila mabthera pojavile alergijske reakcije.
a túlérzékenységi reakciók kezelésére szolgáló szereknek - pl. epinefrin (adrenalin), antihisztaminok és glükokortikoidok - kéznél kell lenniük, hogy azonnal alkalmazhatók legyenek a mabthera- kezelés során észlelt allergiás reakciók kezelésére.

zdravila za zdravljenje reakcij preobčutljivosti, kot so npr. adrenalin, antihistaminiki in glukokortikoidi, morajo biti na voljo za takojšnjo uporabo, če bi se med dajanjem zdravila mabthera pojavile alergijske reakcije.
a túlérzékenységi reakciók kezelésére szolgáló szereknek - pl. epinefrin (adrenalin), antihisztaminok és glükokortikoidok - kéznél kell lenniük, hogy azonnal alkalmazhatók legyenek a mabthera- kezelés során észlelt allergiás reakciók kezelésére.