Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antineoplastična učinkovina, koda atc:
agente antineoplastico, codice atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antineoplastična zdravila, analogi pirimidina; oznaka atc:
categoria farmacoterapeutica: agente antineoplastico, analoghi della pirimidina; codice atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antineoplastična zdravila – drugi alkilirajoči citostatiki, oznaka atc:
agenti antineoplastici - altri agenti alchilanti, codice atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
docetaksel je antineoplastična učinkovina, ki deluje tako, da spodbuja povezovanje tubulina v stabilne mikrotubule in zavira njihovo razgrajevanje, kar izrazito zmanjša količino prostega tubulina.
il docetaxel è un farmaco antineoplastico che agisce favorendo l' aggregazione di tubulina in microtubuli stabili e inibisce la loro disaggregazione, portando così ad una notevole diminuzione di tubulina libera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kladribin je antineoplastična in imunosupresivna učinkovina, ki lahko povzroči znatne toksične neželene učinke, kot so mielo - in imunosupresija, dolgotrajna limfocitopenija in oportunistične okužbe.
la cladribina è una sostanza antineoplastica e immunosoppressiva in grado di indurre notevoli reazioni tossiche quali mielo- e immunosoppressione, linfocitopenia persistente e infezioni opportunistiche.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kot velja tudi za druga antineoplastična zdravila, ki poškodujejo dna, so tudi pri bolnikih, ki so prejemali kombinirano zdravljenje z doksorubicinom, opisali primere sekundarnih akutnih mieloičnih levkemij in mielodisplazij.
come con altri agenti antineoplastici ad attività lesiva sul dna, leucemie mieloidi acute secondarie e mielodisplasie sono state riportate in pazienti che hanno ricevuto trattamento combinato con doxorubicina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: