Results for biomasa translation from Slovenian to Italian

biomasa
biomassa

biomasa alg
biomassa algale

previdnostna biomasa
biomassa precauzionale

obnovljiva energija: biomasa
energie rinnovabili : da b io ma s s a

biomasa, priložnost za regije
la biomassa: una grande risorsa per le regioni

videti je, da je biomasa raztopila trup kocke.
sembra che la biomassa si sia dissolta nello scafo della nave borg.

biomasa vsako leto proizvede polovico rastlinstva na planetu.
la biomassa che si produce così ogni anno rappresenta la metà della vegetazione del pianeta.

biomasa: pomeni živ in nedavno umrli biološki material.
biomassa: si riferisce alla materia biologica vivente e morta da poco.

odrasla biomasa je zdaj precej nad previdnostnim pragom 200 000 ton.
attualmente, la biomassa adulta è ampiamente al di sopra della soglia di precauzione di 200 000 tonnellate.

vetrna energija sončna energija biomasa hidroelektrična, geotermalna in drugo
energia eolica energia solare biomassa idroelettrica, geotermica, altro

biomasa se lahkouporablja za ogrevanje, proizvodnjo električne energijeinbiogoriva za prevoz.
tuttavia, persiste una certa quantità di emissioni derivanti da procedimenti come la coltivazione e la produzione di combustibile, equindi la biomassa

biomasa predstavlja danes skoraj polovico vseh obnovljivih virov energije v eu.
attualmente, circa la metà delle energie rinnovabili sfruttate sul territorio dell’ue proviene, infatti, dalla biomassa.

izkoriščanje je dolgo ostalo intenzivno, čeprav se je biomasa stalno zmanjševala.
lo sfruttamento era rimasto intenso malgrado una biomassa in costante diminuzione.

razširjenost, številčnost, biomasa, prirast ciljnih vrst, trska in druge vrste
distribuzione, abbondanza, biomassa, reclutamento di specie bersaglio - merluzzo bianco e altre specie

naziv: biomasa in energija – podaljšanje državne pomoči št. n 680/2000
denominazione: biomassa ed energia — proroga dell'aiuto di stato n 680/2000

ob sprejetju načrta za obnovo leta 2004 je bila njegova biomasa pod kritičnim biološkim pragom 100 000 ton.
nel 2004, al momento dell’adozione del piano di ricostituzione, la biomassa era al di sotto del limite biologico critico di 100 000 t.

cilj načrta za obnovo je torej doseči, da bi se biomasa odraslega staleža vrnila na previdnostno raven.
l’obiettivo del piano di ricostituzione consiste quindi nel riportare la biomassa adulta dello stock ad un livello di precauzione.

odvzem toplogrednih plinov se lahko upošteva pri izdelkih, ki vsebujejo biomaso, če ta biomasa izvira iz gozdnega nasada.
la rimozione dei gas a effetto serra può essere presa in considerazione per i prodotti contenenti biomassa se questa biomassa deriva da foreste reimpiantate.

biomasa se pridobiva v gozdarstvu, kmetijstvu ter z organskimi odpadki in ostanki, medtem ko se tekoča biogoriva proizvajajo predvsem iz pridelkov.
la biomassa è fornita dalla silvicoltura, dall’agricoltura nonché dai rifiuti organici e dai residui, mentre i biocombustibili liquidi provengono attualmente soprattutto dai seminativi.

na drugih področjih, kot sta biomasa in mestno okolje, smo na podlagi presoje vpliva prišli do zaključka, da zavezujoči ukrepi niso potrebni.
in altri settori, quali la biomassa oppure l’ambiente urbano, la valutazione d’impatto ha permesso alla commissione di concludere che le misure vincolanti non erano necessarie.