Results for celovitosti translation from Slovenian to Italian

preverjanje celovitosti
controllo di completezza

motnje celovitosti.
può fare qualche congettura sullo scopo di questi rimpasti?

nizka raven celovitosti
scarsa completezza

celovitosti elementarnih tokov;
completezza dei flussi elementari

pravica do osebne celovitosti
diritto all'integrità della persona

zahteve glede celovitosti in konstrukcije
resistenza e requisiti strutturali

nihče več ne spoštuje te celovitosti.
nessuno apprezza più una simile professionalità, oggigiorno.

zelo nizka ali neznana raven celovitosti
completezza molto scarsa o non nota

sem poročevalka najvišjih standardov in celovitosti.
no, è impossibile.

uredba o celovitosti in preglednosti energetskega trga
regolamento concernente l’integrità e la trasparenza del mercato dell’energia

ohranjanje celovitosti polja bo izredno težko.
mantenere l'integrità del campo sarà difficile.

4.4 norme in nadzor — ohranjanje celovitosti
4.4 norme e controlli — salvaguardare l'integrità

zaradi tvoje celovitosti. zaradi tvoje časti.
per la tua integrità, la tua correttezza.

vsakdo ima pravico do spoštovanja telesne in duševne celovitosti.
ogni persona ha diritto alla propria integrità fisica e psichica.

vse to so bili deli velike celovitosti, vse na svojem mestu,
ciascuno parte di un grande tutto. ciascuno al proprio posto.

opisi izračunov in prilagoditev za zagotovitev celovitosti sedanjih podatkov bnp
descrizione dei calcoli e delle rettifiche che assicurano l'esaustività delle attuali stime del pnl

pregled uporabe podatkov iz davčnih revizij za izboljšanje celovitosti ocen bnp
studio dell'uso delle informazioni tratte dalle verifiche fiscali per migliorare l'esaustività delle stime del pnl

-uporabnost teh podatkov za izboljšanje celovitosti ocen bnp držav članic.
-utilità di tali informazioni per accrescere l'esaustività delle stime del pnl degli stati membri.

zahteve glede točnosti, razločljivosti in celovitosti za vsak zagotovljeni podatek;
i requisiti relativi ad accuratezza, risoluzione e integrità per ogni elemento di dati fornito;

aplikacija etcs stopnje 3 ob progi zahteva nadzor vlakovne celovitosti na vozilu.
un impianto a terra etcs di livello 3 richiede la supervisione dell'integrità del treno a bordo,