Results for deutsches translation from Slovenian to Italian

naziv: -deutsches patent-und markenamt — markenabteilung 3.2 -
nome: -deutsches patent-und markenamt — markenabteilung 3.2 -

trije zmagovalci urbanističnega in arhitekturnega natečaja s podpredsednikom lucasom papademosom v deutsches architekturmuseum v frankfurtu, februar 2004
francoforte sul meno, febbraio 2004: i tre vincitori del concorso di progettazione architettonica insieme al vicepresidente lucas papademos presso il deutsches architekturmuseum.

podpredsednik ecb lucas papademos s trojico zmagovalcev arhitekturnega natečaja v deutsches architekturmuseum, februar 2004 © martin joppen
lucas papademos, vicepresidente della bce, con i tre vincitori del concorso di architettura presso il deutsches architekturmuseum, febbraio 2004 © martin joppen

razglasitvi zmagovalcev natečaja je sledilarazstava v deutsches architektur museum v frankfurtu, na kateri so bili javnostipredstavljeni oblikovni predlogi vseh 71arhitektov, ki so sodelovali na natečaju.
la nuova sede della bce sorgerà sul terreno del grossmarkthalle, un edificio vincolato che haospitato in passato il mercato ortofrutticoloall’ingrosso di francoforte.

ard pomeni arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf pomeni zweites deutsches fernsehen, wdr köln pomeni westdeutscher rundfunk köln.
ard sta per arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf per zweites deutsches fernsehen, wdr köln per westdeutscher rundfunk köln.

public exhibition of the design proposals for the new ecb premises , deutsches architekturmuseum frankfurt am main , germany , 21 february to 14 march 2004 , flyer , en
public exhibition of the design proposals for the new ecb premises , deutsches architekturmuseum frankfurt am main , germany , 21 february to 14 march 2004 , flyer , en

februarja do 14 . marca 2004 bodo v nemškem muzeju arhitekture v frankfurtu na majni ( deutsches architektur museum ) na javni razstavi na ogled vsi oblikovni predlogi iz prve in druge faze .
dal 21 febbraio al 14 marzo 2004 il deutsches architektur museum di francoforte sul meno ospiterà una mostra aperta al pubblico , dedicata a tutti i progetti elaborati nella prima e nella seconda fase .

od 21. februarja do 14. marca 2004 bodo v nemškem muzeju arhitekture v frankfurtu na majni (deutsches architektur museum) na javni razstavi na ogled vsi oblikovni predlogi iz prve in druge faze.
dal 21 febbraio al 14 marzo 2004 il deutsches architektur museum di francoforte sul meno ospiterà una mostra aperta al pubblico, dedicata a tutti i progetti elaborati nella prima e nella seconda fase.

1. ta člen velja za tranzitni promet težkih tovornih vozil z najvišjo dovoljeno težo več kakor 3,5 ton, registriranih v avstriji, čez nemško ozemlje ali preko bad reichenhall ("kleines deutsches eck") ali preko inntal-avtoceste a8/a93 med križiščema bad reichenhall/autobahn in kiefersfelden ("großes deutsches eck").
1. il presente articolo si applica al transito di automezzi pesanti, adibiti al trasporto di merci, del peso massimo di più di 3,5 t immatricolati in austria attraverso il territorio tedesco via bad reichenhall (« kleines deutsches eck ») o via l'autostrada inntal a8/a93 tra i valichi dibad reichenhall/autobahn e kiefersfelden (« grosses deutsches eck »).