Results for diskontirani translation from Slovenian to Italian

diskontirani vrednostni papir, izdan za zmanjšanje likvidnosti
titoli a sconto emessi a fini di assorbimento di liquidità

-diskontirani vrednosti najmanjše vsote zapadlih plačil leasinga.
-il valore attualizzato dei pagamenti minimi esigibili.

po diskontirani ceni ob nakupu , odkupi pa po nominalni vrednosti ob zapadlosti .
cfr .

stroški so nastali v obdobju 2001–2005 in so bili diskontirani na vrednosti iz leta 2001.
i costi sono stati sostenuti nel periodo 2001-2005 e scontati ai valori del 2001.

diskontirani vrednostni papir sredstvo, ki ne prinaša kuponskih obresti, njegov donos pa izhaja iz zvišanja vrednosti kapitala, ker je sredstvo izdano ali kupljeno z diskontom glede na svojo nominalno vrednost.
attività risorsa controllata da un’istituzione dichiarante risultante da eventi passati, dalla quale si prevede l’apporto di futuri benefici economici al soggetto segnalante stesso.

(10) do pomoči je upravičenih 90% skupnih stroškov projekta [6]. prispevek je enak razliki med planom amortizacije, izračunanim na podlagi referenčne stopnje, ki jo določi zakladno ministrstvo, in plačili, dolgovanimi na podlagi istega plana, izračunanimi na podlagi polovice navedene stopnje. Če torej za referenčno stopnjo vzamemo 5%, država prispeva za približno 13% skupnega stroška projekta, odstotek, ki se zmanjša na približno 10%, če se prispevek zahteva v diskontirani obliki.
(10) È ammissibile ad aiuto il 90% del costo totale del progetto [6]. il contributo corrisponde alla differenza tra il piano di ammortamento, calcolato al tasso di riferimento fissato dal ministero del tesoro e i pagamenti dovuti secondo lo stesso piano calcolati in base a metà di detto tasso. in pratica, utilizzando un tasso di riferimento del 5%, lo stato contribuisce per circa il 13% del costo totale del progetto, percentuale che si riduce al 10% circa qualora il contributo sia richiesto in forma attualizzata.