Results for dokazana translation from Slovenian to Italian

dokazana.
depressivo maggiore.

-niso dokazana.
- fatti non sono dimostrati.

teorija ni dokazana.
una teoria non dimostrata.

nikoli ni bila dokazana.
- non sono mai state provate.

-vlažilna formula je dokazana!
e' dimostrato che questa formula idratante...

moč tega eliksirja je bila dokazana...
il potere di questo elisir è stato dimostrato...

povezava z zdravljenjem ni bila dokazana.
la relazione di questo fenomeno con il trattamento non è stata accertata.

imam prerokbo. dokazana bo za pravilno.
io ho una profezia... che purtroppo si sta rivelando esatta.

izdelek smemo uporabiti, ko je dokazana
nobilis ib 4-91 è destinato alla protezione dei polli contro i segni respiratori della malattia causata solo dal ceppo variante 4-91 del virus della bronchite infettiva e non deve essere impiegato in sostituzione di altri vaccini ibv.

odraslih z obrazno rozaceo zadostno dokazana,
considerato che

nedolžen je, dokler mu ni dokazana drobčkanost.
e' innocente fino a prova che ce l'ha minuscolo. ecco cosa direi io.

dokazana 8- urna stabilnost pri temperaturi 25 ºc.
comunque è stata dimostrata una stabilità per 8 ore a + 25 °c dopo la ricostituzione. na

"sodišče meni, da je vpletenost obsojenih dokazana.
'la corte d'appello considera gli imputati colpevoli.

varnost atorvastatina med nosečnostjo in dojenjem ni dokazana.
la sicurezza di atorvastatina in gravidanza e durante l' allattamento non è stata provata.

4. kadar je primerno, dokazana plačilna sposobnost;
42. se del caso, una comprovata solvibilità finanziaria;

ni dokazana varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije
la sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l’ allattamento non è stata stabilita.

ni dokazana varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije.
la sicurezza del medicinale veterinario non è stata stabilita nelle cagne durante la gravidanza e l’ allattamento.

varnost uporabe lamivudina med nosečnostjo pri ženskah ni bila dokazana.
gravidanza: la sicurezza dell' impiego della lamivudina in gravidanza non è stata stabilita.

si nedolžen dokler mu ni dokazana krivda onstran razumnega dvoma.
sei innocente fino a prova contraria al di la' del ragionevole dubbio.

sporoči jim, da ne bom plačal, dokler mi krivda ni dokazana.
dirai a quello che finché non viene provata la mia colpevolezza non pagherò un centesimo.