Results for enakovrednosti translation from Slovenian to Italian

stopnja enakovrednosti
margine di equivalenza

enakovrednosti ljudi!
a rendere tutti uguali! uguali?

Člen 6priznanje enakovrednosti
articolo 6 riconoscimento dell'equivalenza

uporaba meril enakovrednosti
applicazione dei criteri di equivalenza

odstopanje v primeru enakovrednosti
deroga in caso di equivalenza

Člen 7merila za priznanje enakovrednosti
articolo 7 criteri per il riconoscimento dell'equivalenza

enakovrednosti rosiglitazona metforminu niso dokazali.
rosiglitazone non ha dimostrato la non-inferiorità a metformina.

priznanje enakovrednosti zahteva oceno in sprejetje:
il riconoscimento dell'equivalenza presuppone la valutazione e l'accettazione dei seguenti elementi:

enakovrednosti rosiglitazona metforminu ni bilo mogoče dokazati.
rosiglitazone non ha dimostrato la non-inferiorità a metformina.

(1) iz spričevala o enakovrednosti ali izvlečka:
1. dall'attestato di equivalenza o dall'estratto

sektorji, v katerih je priznavanje enakovrednosti obojestransko
settori in cui l’equivalenza È reciprocamente riconosciuta

(iii) s pogoji za priznanje enakovrednosti ukrepov;
iii) delle condizioni di riconoscimento dell'equivalenza delle misure;

Člen 8stanje glede priznavanja enakovrednosti sanitarnih ukrepov pogodbenic
articolo 8 qualifica del riconoscimento dell'equivalenza delle misure sanitarie delle parti

(a) svoje ocene enakovrednosti iz odstavka 2; in
a) le loro valutazioni dell'equivalenza di cui al paragrafo 2; e

merila za priznavanje enakovrednosti varnostnih standardov tretjih držav;
i criteri per il riconoscimento dell’equivalenza delle norme di sicurezza dei paesi terzi;

o enakovrednosti gozdnega reprodukcijskega materiala, proizvedenega v tretjih državah
relativa all’equivalenza dei materiali forestali di moltiplicazione prodotti in paesi terzi

opozori, ko so vrednosti plavajoče vejice uporabljene v primerjavah enakovrednosti
avverte se i valori floating point sono usati in confronti di uguaglianza

5. sklicna številka certifikata ali spričevala o enakovrednosti prvotnega hmelja,
5. numero di riferimento del certificato o dell'attestat di equivalenza del luppolo originale,

mejne kontrole za sektorje, v katerih je priznavanje enakovrednosti obojestransko
controlli alle frontiere per i settori in cui l’equivalenza è reciprocamente riconosciuta

seznamih tretjih držav, ki izpolnjujejo pogoje o enakovrednosti iz odstavka 2;
l'elenco dei paesi terzi che soddisfano le condizioni di equivalenza di cui al paragrafo 2;