Results for glagolski način translation from Slovenian to Italian

glagolski način
riflessivo

način
& modalità

način:
modalità :

-način?
- il modo in cui hanno iniziato a vedersi?

glagolski vid
incoativo

je način ...
e' un modo per... ok.

drug način?
un altro modo?

na način.?
da questa parte.

glagolski naklon
modo

....način stažiranja
i modi del tirocinio...

edini način?
l'unico modo?

- poišči način.
trova un modo.

"sedemnajsti način:
"settantesimo modo:

v drugem pa postane osebek. glagolski način se iz tvornega spremeni v trpnega.
nella seconda frase dalla forma attiva a quella passiva.

s tem smo glagolski pomen teh samostalnikov vrnili v glagolsko obliko. glagoli so neposrednejši in otipljivejši, z njimi pa se tudi izognemo kopičenju samostalnikov.
la pratica colturale basata su piante perenni invece che su colture annuali può indurre un miglioramento della qualità del suolo dal momento che si traduce in un aumento della copertura del suolo stesso.