Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14 makrogol 3000 gliceriltriacetat
ipromellosa (e464) biossido di titanio (e171) lattosio monoidrato glicole polietilenico 3000 glicerolo triacetato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obloga tablete: hipromeloza, gliceriltriacetat.
ipromellosa, glicerolo triacetato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
filmska obloga: gliceriltriacetat hipromeloza titanov dioksid polisorbat 80 rumeni železov oksid
triacetina metilidrossipropilcellulosa titanio biossido polisorbato 80 ossido di ferro giallo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obloga tablete vsebuje gliceriltriacetat, hipromelozo, titanov dioksid, polisorbat 80 in rumeni železov oksid.
il rivestimento della compressa contiene triacetina, metilidrossipropilcellulosa, titanio biossido, polisorbato 80, ossido di ferro giallo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
titanov dioksid (e 171) gliceriltriacetat silicijev dioksid, koloidni, brezvodni magnezijev subkarbonat, težki makrogol 300
biossido di titanio glicerolo triacetato silice colloidale anidra carbonato di magnesio pesante macrogol 300
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opadry ii beli vsebuje: hipromelozo (e464) titanov dioksid (e171) laktozo monohidrat makrogol 3000 gliceriltriacetat
ipromellosa (e464) biossido di titanio (e171) lattosio monoidrato glicole polietilenico 3000 glicerolo triacetato
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seznam pomožnih snovi titanov dioksid (e 171) gliceriltriacetat silicijev dioksid, koloidni, brezvodni magnezijev subkarbonat, težki makrogol 300
biossido di titanio (e 171) glicerolo triacetato silice colloidale anidra carbonato di magnesio pesante macrogol 300
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pomožne snovi so kalcijev silikat, krospovidon, magnezijev stearat, indigotin (e132) v obliki praška, hipromeloza in gliceriltriacetat.
gli altri eccipienti sono calcio silicato, crospovidone, magnesio stearato, indigotina (e132) come polvere, ipromellosa e glicerolo triacetato..
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
filmska obloga (opadry pink oy- l- 24803): hipromeloza 6cp titanov dioksid e171 makrogol 3000 laktoza monohidrat gliceriltriacetat rdeči železov oksid e172
ipromellosa 6cp titanio diossido e171 macrogol 3000 lattosio monoidrato glicerolo triacetato ossido di ferro rosso e172.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipromeloza gliceriltriacetat smukec titanov dioksid (e171) rumeni železov oksid (e172) rdeči železov oksid (e172) etilceluloza
rivestimento ipromellosa triacetato di glicerina talco diossido di titanio (e171) ossido di ferro giallo (e172) ossido di ferro rosso (e172) etilcellulosa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obloga tablete: hipromeloza, titanov dioksid (e171), smukec, gliceriltriacetat, rumeni in rdeči železov oksid (e172).
ipromellosa, titanio diossido (e 171), talco, glicerolo triacetato, ossido di ferro giallo e rosso (e 172).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: