Results for glimepirid translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

glimepirid

Italian

13 glimepiride

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Slovenian

pioglitazon glimepirid

Italian

pioglitazone glimepiride

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovenian

glimepirid prehaja skozi placento.

Italian

glimepiride è trasferito alla placenta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

zdravilni učinkovini sta pioglitazon in glimepirid.

Italian

cosa contiene tandemact i principi attivi sono pioglitazone e glimepiride.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

pri živalih se glimepirid izloča v mleku.

Italian

negli animali, glimepiride è escreto nel latte.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

glimepirid se izloča v mleku doječih podgan.

Italian

la glimepiride è escreta nel latte dei ratti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

vildagliptin 50 mg dnevno + glimepirid (n=132)

Italian

vildagliptin 50 mg al giorno + glimepiride (n=132)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

za glimepirid so bile uporabljene informacije iz znanstvenih publikacij.

Italian

per la glimepiride sono state usate informazioni provenienti da pubblicazioni scientifiche.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

glimepirid lahko poveča ali zmanjša učinek kumarinskih derivatov.

Italian

la glimepiride può sia potenziare che attenuare l’ effetto dei derivati cumarinici.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

tako rosiglitazon kot glimepirid so odkrili v mleku poskusnih živali.

Italian

7 la presenza di rosiglitazone e glimepiride è stata rilevata nel latte degli animali da laboratorio.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovenian

kaj vsebuje zdravilo avaglim zdravilni učinkovini sta rosiglitazon in glimepirid.

Italian

cosa contiene avaglim i principi attivi sono rosiglitazone e glimepiride.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

34 derivati sulfonilsečnin, kot je glimepirid, se izločajo v materino mleko.

Italian

i derivati della sulfonilurea, come glimepiride, passano nel latte materno.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovenian

avaglim je zdravilo, ki vsebujejo dve zdravilni učinkovini, rosiglitazon in glimepirid.

Italian

avaglim è un medicinale contenente due principi attivi, rosiglitazone e glimepiride.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

tandemact je zdravilo, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini: pioglitazon in glimepirid.

Italian

tandemact è un medicinale che contiene due principi attivi: pioglitazone e glimepiride.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

glimepirid glimepirid je peroralno aktivno antidiabetično zdravilo, ki spada v skupino sulfonilsečnin.

Italian

glimepiride la glimepiride è una sostanza ipoglicemizzante orale appartenente al gruppo delle sulfaniluree.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

presnova glimepirid se tako po intravenski kot po peroralni uporabi povsem presnovi z oksidativno biotransformacijo.

Italian

metabolismo la glimepiride è metabolizzata completamente tramite biotrasformazione ossidativa sia dopo somministrazione endovenosa che per via orale.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

glimepirid absorpcija po peroralni uporabi se glimepirid popolnoma (100%) absorbira iz prebavil.

Italian

glimepiride assorbimento dopo somministrazione orale, la glimepiride è completamente assorbita dal tratto gastrointestinale (100%).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

naslednje navedbe veljajo za avaglim ali posamezni zdravilni učinkovini (rosiglitazon in glimepirid).

Italian

i seguenti paragrafi si riferiscono ad avaglim o ai due principi attivi singoli (rosiglitazone e glimepiride).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

glimepirid med sočasno uporabo glimepirida z nekaterimi drugimi zdravili se lahko pojavi tako neželeno povečanje kot zmanjšanje učinka glimepirida na znižanje krvnega sladkorja.

Italian

glimepiride se la glimepiride viene assunta in contemporanea con alcuni altri farmaci, si possono verificare aumenti e decrementi indesiderati nell’ azione ipoglicemica della glimepiride.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

naslednje navedbe temeljijo na informacijah, ki so na voljo za posamezni zdravilni učinkovini (rosiglitazon in glimepirid).

Italian

le seguenti argomentazioni riflettono l’ informazione disponibile sui singoli principi attivi (rosiglitazone e glimepiride).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,739,561,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK