Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bela, rahlo higroskopska zrnca ali prah
granuli o polvere di colore bianco leggermente igroscopici
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bistra, brezbarvna, higroskopska, viskozna tekočina
liquido viscoso igroscopico limpido, incolore
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brezvodna oblika je higroskopska, dekahidrat je vlažen
la forma anidra è igroscopica, il decaidrato è efflorescente
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bela, higroskopska, kristalinična trdna snov z vonjem po ocetu
solido cristallino, bianco, igroscopico di odore acetico
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brezvodni kalcijev acetat je bela, higroskopska, zbita, kristalinična trdna snov rahlo grenkega okusa.
l’acetato di calcio anidro è un solido cristallino voluminoso, igroscopico, bianco, di sapore amarognolo.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bistra, brezbarvna, higroskopska, sirupasta tekočina rahlega značilnega vonja, ki ni niti oster niti neprijeten
liquido limpido incolore, igroscopico e sciropposo, avente un leggero odore caratteristico, né acre né sgradevole
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mlečna kislina je higroskopska, če jo koncentriramo s kuhanjem, kondenzira in tvori laktat mlečne kisline, ki po razredčenju in segrevanju hidrolizira v mlečno kislino
l’acido lattico è igroscopico e quando viene concentrato all’ebollizione condensa per formare lattato dell’acido lattico, che si idrolizza ad acido lattico per diluizione e riscaldamento
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: