From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiperkinezija
dolore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaspanost hiperkinezija
sonnolenza ipercinesia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hiperkinezija (čezmerni gibi);
ipercinesia (esagerazione dei movimenti);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hiperkinezija izguba okusa
parestesia ipoestesia ipercinesia perdita del gusto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diskinezija, poglobljen parkinsonizem vrtoglavica, distonija, hiperkinezija
discinesia, peggioramento del parkinsonismo capogiro, distonia, ipercinesia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- hiperkinezija (č ezmerni gibi in nezmož mirovanja),
- ipercinesia (aumento dei movimenti e incapacità a restare calmi)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
omotica, glavobol, zaspanost nenaden nepremagljiv spanec diskinezija, hiperkinezija
capogiri, cefalea, sonnolenza episodi di sonno ad esordio improvviso discinesia, ipercinesia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omotica, diskinezija, zaspanost glavobol hiperkinezija, nenaden nepremagljiv spanec hipotenzija
molto comune patologie gastrointestinali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suha usta, omotica, psihomotorična hiperaktivnost hiperkinezija, pordelost, navali vročine, zmedenost
patologie del sistema nervoso secchezza delle fauci, capogiri, iperattività comune: psicomotoria ipercinesia, rossore della pelle, vampate di calore, non comune: confusione patologie dell’ occhio visione offuscata, occhi secchi non comune:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, zmanjšana koncentracija, somnolenca
ideazione suicidaria, reazioni aggressive, confusione, disturbi del comune: comportamento, agitazione, sonnambulismo, ansia, nervosismo, disturbi del sonno, sogni anormali, apatia au patologie del sistema nervoso§ cefalea, capogiri molto comune: più ipercinesia, tremori, disfonia, parestesia, ipoestesia, iperestesia, comune: diminuzione della concentrazione, sonnolenza patologie dell’ occhio congiuntivite, dolore agli occhi, visione anormale, disturbi alle comune: on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glavobol, omotica hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, zmanjšana koncentracija, somnolenca
patologie endocrine ipotiroidismo§ molto comune:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri eps so opravili tudi analizo zbranih podatkov za naslednje izraze: diskinezija, distonija, hiperkinezija, parkinsonizem in tremor.
gli eps includevano un’ analisi aggregata dei seguenti termini: discinesia, distonia, ipercinesia, parkinsonismo e tremore.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pričakovani neželeni učinki bi bili povezani s farmakodinamiko agonistov dopamina, kot so slabost, bruhanje, hiperkinezija, halucinacije, agitacija in hipotenzija.
non vi è esperienza diretta di un sovradosaggio; comunque le reazioni avverse più attese dovrebbero essere quelle correlate al profilo farmacodinamico di un agonista della dopamina, quindi: nausea, vomito, ipercinesia, allucinazioni, agitazione e ipotensione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ur bolezni živčevja§ glavobol, omotica zelo pogosti: hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, pogosti:
ideazione suicidaria, reazioni aggressive, confusione, disturbi del comune: comportamento, agitazione, sonnambulismo, ansia, nervosismo, disturbi del sonno, sogni anormali, apatia au patologie del sistema nervoso§ cefalea, capogiri molto comune: più ipercinesia, tremori, disfonia, parestesia, ipoestesia, iperestesia, comune: diminuzione della concentrazione, sonnolenza patologie dell’ occhio congiuntivite, dolore agli occhi, visione anormale, disturbi alle comune: on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glavobol, omotica hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, motnje koncentracije, somnolenca konjunktivitis, očesne bolečine, motnje vida, bolezni solzne žleze
congiuntivite, dolore agli occhi, visione anormale, disturbi alle ghiandole lacrimali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.