Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
storitve industrijskega pregledovanja
servizi di ispezione industriale
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
posledica industrijskega čistila.
e' stata causata da un detergente industriale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dejavnosti industrijskega značaja;
attività di carattere industriale,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
–kaj osamljenega ali industrijskega.
qualunque cosa di relativamente isolato o industriale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
namen industrijskega sodelovanja je:
i principali obiettivi sono i seguenti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
del proizvodnega in industrijskega objekta
parte di un impianto produttivo e industriale
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) dejavnosti industrijskega značaja;
i servizi comprendono in particolare: a) attività di carattere industriale; b) attività di carattere commerciale; c) attività artigiane; d) attività delle libere professioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-industrijskega sodelovanja.izvedbeni postopki
-la cooperazione industriale. modalità di attuazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storitve industrijskega in strokovnega usposabljanja
servizi di formazione industriale e tecnica
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brez predvidenega industrijskega prilova 1063 ton.
tranne un quantitativo stimato di 1063 t di catture accessorie industriali.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ketch, baraba iz industrijskega birminghama.
ketch, il bastardo di birmingham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sladkor iz posebnega in industrijskega uvoza
zucchero di importazione eccezionale e industriale
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kot kaže imamo primer industrijskega vohunjenja.
pare che ci troviamo di fronte a un caso di spionaggio industriale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raziskava industrijskega sektorja na kraju samem
indagine su siti industriali
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parkiran v bližini zapuščenega industrijskega kompleksa.
- fermo accanto a un deposito abbandonato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oceni celovitost industrijskega ali drugega subjekta;
valuta l’integrità del soggetto industriale o di altra natura;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) lastnika ali upravljavca industrijskega kompleksa.
i) proprietario o gestore del complesso industriale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ime in naslov namembnega fotografskega industrijskega obrata:
nome e indirizzo dello stabilimento fotografico di destinazione:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nace 13.96: proizvodnja tehničnega in industrijskega tekstila
nace 13.96: fabbricazione di tessuti per uso tecnico e industriale
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to je, kjer se rodi bolezen tvojega industrijskega imperija.
qui e' dove e' nata la malattia del tuo impero industriale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: